60年代香港製造油燈玻璃小樽 1960s HK Made Glass Oil Lamp

約一週後再次造訪香港仔瀑布上游，在發現生力啤酒樽的同一處，撿到一樽八棱蓮花形綠色精緻玻璃小瓶，底部有"MADE IN HONG KONG"。初以為是裝香水或者墨水的，後查證是約60年代香港制玻璃油燈的下半組件，缺上部的玻璃罩和中間的銅質控制閥。香港歷史博物館收藏的1950年代家居玻璃油燈類似，可供參考。

赤桂山 Red Cinnamon Hill

香港仔華人永遠墳場「清誥封淑人馮母黎太淑人」墓碑指其墓位於「赤桂山」之陽，說明至少在1924年有人稱田灣山（或者墳場北靠山脈）為赤桂山。南向玉桂山，意在指風水寶「貴」之地。周潤發（及周壽臣）的香港開祖周公啓文墓碑稱其位於香港仔上水塘北山坡為碳山（應是今日的金馬倫山）。兩者應該與此地多處土壤呈赤色有關。

"Junk" 唐船英貶譯

"Junk" is colonial term for old Chinese sail boats, but clearly has a derogatory tone to it.
However, in English, as of today, people in Hong Kong still use it.
Do they not understand the true meaning of the word, or the true intent of their British colonial masters?

Year of Mouse vs Year of Rat 鼠年英譯

Personally, I prefer to call the year of "Mouse" instead of the year of "Rat".
"Mouse" is a relatively neutral term for the smaller sized rodents, which include the more likable pet varieties, whileas the term of "rat" refers to the larger and less likable types of rodents, with a more negative connotation.

冬季不冬 Winter Unlike Winter

冬季即將過去，感覺沒有以往冷，極少動用電暖器，印象當中僅短時間開啟一兩次。
電費用量和同期相比，剛剛過去的三個月（到1月20日）更不到以往的一半。
現在不是買入電力公司的時機，至少要等到出業績之後。

1月30日：剛剛上面感慨不到兩天，氣溫突然驟降，雖然沒有低於10度，但晝夜溫差之大讓人感覺晚間異常寒冷，過去幾天開動電熱氣的次數和時間遠遠超過了今年冬季的綜合。大自然的無常和民間「春捂秋凍」的智慧，再次完美展現。
今日異常乾爽，室內濕度計錄得只有40％左右；加上充沛的陽光，大開門窗，應是抵抗新武漢冠狀病毒的絕佳天然良藥！
2月4日：雖然天文臺報導氣溫不算低，但晝夜溫差大加上濕度上升，傍晚感覺異常涼，需開暖氣至深夜。
2月20日：天氣開始轉暖

12月18日：有太陽，日間感覺溫暖。今年寒冬到來較去年早，前幾天突降至13-17度，晚間需開暖氣 

子鼠年日本清供 Mouse Year Japan Decoration

現代日本改用西曆，鼠年已經開啟。Modern Japan follows the Western calendar, the Year of Mouse already began.

「港女」"HK Bitch"

獨居兩週，飲食不如以往豐富，今晨赴快餐店特食燕麥粥，以洗滌胃腸。還好時辰早，人不多，擇一偏隅無人座位，展開早報，邊食邊看，悠然自怡。難得的幽靜剛剛享受不久，有人突然同桌斜對面落座，並即刻從囊中掏出大小不下五件包裝食物，全部擺在桌上，幾乎壓到我的早報，大有不滿我霸位的感覺。趕緊收退早報，以便給來者更多空間。對方不但冇到聲「無該」，連正眼都冇睇一下。通常一般人都會問一句「有冇人呀」先，方可落座，很少有如此唐突無禮貌者。
來者狗眉鼠目，腦袋不規則的上窄下寬，一臉贅肉。剛坐下不久，馬上打手機追問「係賓度」、「點解未到」。無幾耐，一男人至，雖然不算英俊，比女人要耐看。兩人言語不多，男人乖乖去買餐。餐到，女人將自己不屑食的腸仔丟給男人，男人不吭聲，低頭夾四分一餐肉備女人，女人不滿，丟還給男人。我初以為女人無鍾意食餐肉，豈止女人口中振振有詞，同時又將對筷迅速插入男人的碗裡，竟然吊出一塊兩倍大的半圓餐肉得意地放回自己的碗中！原來女人是不滿男人吝嗇。整個過程，男人無語，冇表情。看上去，兩人皆廿幾歲，尚屬情侶關係。不解的是，男人為何選擇繼續與此女相處？難道是受虐狂？以往對「港女」的名聲都有所聞，今日若非親眼目睹，甚感難以置信。「港女」之所以存在，「港男」有不可推卸的責任。

臺軍高層新年殉葬 Taiwan Blackhawk NY Incident

新年1月2日（農曆臘月初八），臺軍黑鷹東行約13分鐘後墜機，13人出、8將軍高層死5生還，甚是詭異。1、5、13以及總數為奇數，8、2和總數皆為偶。最後的通訊稱天氣和能見度俱佳，事故前後無爆炸跡象，生還者沒提有陰謀或者自殺行為，顯然是引擎或者螺旋槳故障，突然失去動力。所有報導都稱事故原因不明、還在調查中，無人用腦、用簡單邏輯分析，此實乃當今世界普遍問題。另外，好似生還者多位於直升機後部，8名高官應該坐在前端，加上機部構造原因，前端重心在無動力下尤其顯重，頭部向下、承受大部衝擊力，八人應該是即刻命斃，而尾部有所緩衝，多人幸免於難；但可以想像撞擊力巨大，5位生者是否留有後遺症而短命，未來數月是關鍵。
黑鷹事故以往在日本和美國頻有報導，而此墜機竟是約一年前才從美國購買的「新機」。
臺灣位於中國東部，而出事地點也是臺灣的東部，除了機器故障和其它自然、非自然因素，亦有命理所在。鼠年將至，如此嚴重「殉葬」出現，鼠年的臺灣會如何？

1月3日晚間新聞剛剛報導有可能是頭端先墜落。
2月21日：臺有媒體13日報導黑盒需送美軍解讀調查，目前已被運回台灣，完全沒有自主能力。現在放風是由於霧氣中操作失誤、與機械無關，完全撇除美方責任，甚是奇怪。難道美軍不會在黑盒上做手腳嗎？
5月8日：克羅地亞空軍一架小型飛機墜毀，機上僅低階位兩人罹難，副總理兼國防部長都引咎請辭。 而臺灣，至今5個多月後，音信全無，更甭提引咎認責了！

10月29日「台空軍戰機訓練時墮海飛行員死亡 蔡英文下令徹查事件」？黑鷹出事死了那麼多人，都快一年了，不了了之。死了一個賤種兵，能調查出什麼來？

11月17日「台軍續搜索失蹤F-16戰機及機師 蔡英文要求各部門徹查」又徹查？

2021年3月22日兩架F-5E戰機訓練時空中擦撞墮海，機師死亡，蔡英文又下令徹查

4月2日台鐵列車花蓮出軌，200多人死傷，當日已54死，蔡英文又下令徹查

4月18日三月初七夜，花蓮三分鐘內兩次5.8和6.2級地震，預警？

5月13日：之前台灣出現罕有乾旱和缺水。近期新冠肺炎失控，部分緣由色情場所阿公茶藝館。今日全臺大停電，因為一家電廠事故。臭爛菜呼籲市民冷靜。匪夷所思。

5月14日：停電據報屬人為事故。臺灣今日多地酷熱高溫38度。

5月15日：臺灣突然公佈180本地新冠案例，而前三天每日為16、13和29例。

5月17日：昨天報206例，今天333！第二次停電，歸咎用電量太高。爛菜又下令徹查。

7月1日：彰化喬友大廈檢疫賓館前夜大火，至少4死20多傷。4月底疫情已爆發，但為入世衛大會和掩飾「防疫優異生」的謊言而隱瞞實情；5月中入世大失敗加上病例爆棚，再也隱瞞不下了。不到2個月，近14,850人染疫、超過660人死，而且還沒有把疫情相關、疫苗致死和刻意隱瞞的數目算在內。

10月14日：重陽日。高雄城中城貧民窟大火，至少46死，41傷！另外，最少865人接種日本人不要的新冠疫苗後死亡。

2022年1月11日臘月初九剛巨資升級的F-16V戰機訓練升空約半個鍾突然垂直墜海，下落不明。

3月3日二月初一爛菜第四次大停電，影響5百萬戶，正值和Pompeo會面時。

3月6日台中市中區一幢7層高住宅大火，至少6死6傷。

50年代生力啤樽 1950s San Miguel HK Beer Bottle

新年伊始，天氣晴朗乾爽，午飯後興致起，重往香港仔瀑布。冬季乾燥，海面水位低，瀑布鋪花

崗岩床以及橋下亂石堆都露出水面。向北攀岩而上，直至香港仔水塘，沿途多個斜坡、平坦之地相連。斜坡應為舊時的層層瀑布，而平坦之處定有池潭，且深淺不一，形狀構造有異，各有千秋；即使是乾涸的冬季，池潭也是充滿生機和活力。每一段的地理風境各異，一段比一段精采，毫不乏味。近海的下半部分徑境呈深藍色，正如1816年英國人所描述的一樣。可惜的是，大多部分有人工採石的痕跡，可以想像古時的香港仔瀑布應該是更加陡峭和壯觀。近水塘的上半部分卻呈暗紅色，地貌風境與下半部分迥異，經過大自然的鬼斧神工和萬千年水的洗禮，有感如同置身於世外桃源。
香港仔瀑布與香港仔水塘之間的中段部分有廢棄的房屋地基的痕跡，其中較巨大的一個遺留大小兩個石碾、以及腐蝕剩半的鐵鋤頭。顯然這裡曾經有較大的務農家族居住。從鐵物腐舊的程度推算，至少要50年以上。附近有一段平整的黃土「牆」，上面的樹木已有幾十年的歲月，而奇怪的是，裡面夾雜了人類活動的遺物。估計，前面原來應該有一個人工牆，年久坍塌，後面的黃土夾雜多年不同時期人間棄物不斷積累夯實，加上上面的大樹幫助，本身變得相當結實。在黃土「牆」下部有一隻已經露出一半的棕色瓶子，原來是1950年代（不晚於1960年代初）經典生力啤樽！