2020年1月25日星期六

Year of Mouse vs Year of Rat 鼠年英譯

Personally, I prefer to call the year of "Mouse" instead of the year of "Rat".
"Mouse" is a relatively neutral term for the smaller sized rodents, which include the more likable pet varieties, whileas the term of "rat" refers to the larger and less likable types of rodents, with a more negative connotation.

沒有留言:

發佈留言