台灣新笑話 New Taiwan Joke

前一陣子，賴清德政府大張旗鼓宣稱要借非洲小王國慶典突破［一中］卻專機飛不出去，成為笑話。爪牙連滾帶爬繞行歐洲租機補救，還是錯過當天的典禮。事後小國的特使稍帶回訪，再藉機稍帶賴清德偷偷摸摸去小國，還美稱其為突破封鎖，臺外交部高官等還辯稱是所謂Arrival Then Announce外交慣例。首先，查不到出處。說美國前幾任總統有類似行為，但基本上是去戰區和安全考量，且都是坐自家的專機，沒有求小國托運。另外，語法不通。Announce The Arrival似航空公司的例行公事，或者Announce After Arrival更加合適。Arrive Then Announce雖然語法正確，但用字不夠正規和優雅。台灣外交的水準和英文水平不過如此。