立冬翌日蝶蟲與星伴月 Caterpillar & Star Company with Moon After Winter Day

11月8日，農曆十月初四，立冬翌日，氣溫驟降至18度，颳陣陣強風，一隻蛻皮前的蝶蟲被吹落地下，樹頂的大蝶蟲倒掛躲在大葉下，與危險多刺石榴樹為鄰，一側身體出現黑色斑塊，很有可能已經受到傷害。夜晚，天出異象，罕見月有星相伴。第二日早，發現大蝶蟲已聰明地轉移樹下，假裝自己為樹幹。

Nov 8, 4th day of 10th month by Chinese calendar, day after the start of winter season, temperature suddenly dropped to 18 °C. Strong winds blew a caterpillar to the ground before it has chance to change skin. The large caterpillar at the tree top precariously clings to the bottom of a large leaf trying to survive swinging thorns from neighboring pomegranate trees. Dark patches appear on one side of its body, indicating it might have already been hurt. At night, a star appears to keep company with the moon, a rare phenomenon. The next morning, the big caterpillar smartly moved down the tree and pretends to be a trunk!

11月26日大蝶蟲無恙如期孵化出一隻美麗的大蝴蝶！A big beautiful butterfly successfully emerged on time 26 Nov!