膽 Gall

今日李純恩小報《說膽》：每個人都一個膽，但大概只有中國人才把膽跟勇氣相提並論，有膽則敢，無膽則不敢。。。也沒有人去探究勇氣和膽的關係，不知道為什麼一個人大膽了就無所畏懼。。。中國古代沒有解剖學。。。沒有大膽小膽之分。不然！膽，英文Bile或者Gall，至少在公元1200年含意精神和坦誠(Spirit和Rancor)，在1882年更入錄有勇氣和魯莽之意(Bold, Imprudent)。膽汁苦澀，一般人不敢生吃或者幹吃，只有勇敢不要命的或者使命感極強的人才會，至少在2520年前中國人就有了臥薪嘗膽的典故！就連坊間流傳蛇膽大補，吃得人大都借酒生吞而已。中國古代不是沒有解剖學，不過沒有形成單一學科和廣泛流傳罷了。幾千年前庖丁解牛，1800年前華陀慾打開曹操頭顱治病都表明古人對解剖的深度理解。不同的人，膽確實有大有小，小動物的更小於大動物的。公牛有膽、山羊沒膽的事實古人應該知曉，兩者勇氣和膽量的差別再明顯不過了！更有意思的是：有的貓有膽，有的貓卻沒有膽！