2023年1月16日星期一

民粹又一例

周一,16日早,嚴重工業意外,當天報導滿天飛,更有「專家」上電視臺指責無良工主和政府罔視安全、草菅人命!當日一些報導標題:
「女工暈倒頭部困攪糖機 送院後不治」
「荃灣奪命工業意外女工遭製糖機夾斃」
「奪命工傷 64歲婦製作賀年糕點墮攪糖機亡勞工處到場調查意外成因」
「荃灣女工昏迷跌入攪拌機送院不治|涉事廠房無保護裝置?!漠視勞工權益?」

原來,事主並非女工,而是東主母親,有40餘年的經驗;地點也非大工廠,而是家庭經營糕點舖的小作坊。年前忙,多來幫手。身體本來不適,應該是突然頭暈,釀成罕有意外。右膊和肋骨骨折,估計是伸手攪拌時出事,被夾在盆和機架之間。手有燒傷,有待真正專家調查。

「專家」看似20來歲,不知是否看過現場後而發言?事故器具,並非大行器械,只是中小型攪拌機。安裝保護罩,還怎麼運作?如有人不小心伸手入家庭小型攪拌機都會弄傷,難道也需要政府部門上門居家定期檢查?

東主一家已經自感夠倒楣和自責,外人毋須添油加醋、火上加油、節外生枝了!

話又說回來,好在很多媒介當天下午和晚上,已經澄清跟進報道更多細節;而且大多數人,似乎也無興致關心。要是在2020年以前,某些報刊、電臺和團體一定會煽風點火,鼓動迂腐眾人上街抗議無良僱主和政府,把逝者包裝成爭取民主自由的勇士,高喊 「1百萬加2」了!


2023年1月14日星期六

根 Root

香港絕大多數人是內陸移民,真正意義上的「本土」,極少。遠古時期應該已有往來,黃竹坑古石刻是佐證。有史料可尋的,先秦正式開始,後有幾次大移民潮:晉代末,宋末元初,明末清初,民國,以及1980年代。2020年前的港獨大都是打着「反內陸」的幌子,著實幹着欺宗滅祖的勾當。中國人向來記恨內奸,特別是高調的漢奸,歷史上都沒好下場。不管肥佬黎與共產黨有多大的仇,也不應該明目張膽做漢奸,下場可想而知。回歸後至2020年,「港獨」此起彼伏,一波大一波,很多人被沖昏了頭腦,妄想當「國父」、「國母」,民粹當道,傻瓜領袖遍地。敝人從未看好,但是還是低估了其土崩瓦解的快速和徹底。
真正稱得上「本土」的極少數原蜑家漁民,反而是最愛國、最擁護共產黨的。為何?幾千年,只有人民共和國允許他們上岸定居,賦予他們與其他民族同等人權,不斷增加給他們更多的利益;很早就在沿海免費或者低價為他們提供住房,近幾十年更不斷增強保護他們南海和世界海域航行捕魚的權利,還每年提供巨額補償因競爭和禁漁期而造成漁獲的減少。每到國慶日,海灣漁船都插滿紅旗,還有漁民自願組船隊巡港游行,可見不假。
華人共同始祖,是神話和宗教裡的盤古大帝和太元聖母。漢人始祖可追溯到約1萬年前的伏羲和女媧。現代很多大姓都尊約5千年前的黃帝為共祖,都原本是源自遠古的姬姓。本家氏乃源自約4300年前的曾與大禹共事過的理官大臣皋陶公,正式開始乃起於皋陶公的商末後裔、約3200多年前的利貞公,其後裔多居中原。一分枝世居山西洪洞一帶,明開祖於1370年左右下令遷居山東。山東四世祖祿公,與叔父顯公於太平鎮姚莊共居數載,遇天災乏食,在約成化年間遷居20餘里外的鐵佛寺。七世祖文萍公,約於隆慶末年與長兄分居,移居西南交李莊。十世祖大成公娶趙氏,於約康熙初年再移居西南鞏莊。十六世祖朝吉公:娶劉氏,有5子;長次子和四子乏嗣,三子晚生;溺愛么子,供讀書,收藏很多書籍。可惜效文公貪玩,不務正業,有一次因此被眾兄長打,生氣,加入清末辮子軍;戰亂,不幸歿於北京南苑。應該隸屬拱衛軍:1911年秋,清廷在山東等地招聘建立一支守衛京師的新軍,初駐河南,隨即調駐北京;辛亥革命後,歸袁世凱並擴充。1912年2月12日,奪宮之變及南苑禁衛軍營房兵變;29日,北洋軍第三鎮嘩變以及京保津兵變。曾祖母趙氏金蘭,獨立撫養祖父永善公長大成人,高齡88歲;雖然我還很小,依然隱約記得曾祖母樣貌:個子不高,微胖,圓圓的臉,特別親近和慈祥。曾祖母有三個妹妹,一個弟弟在中間,弟弟的兒子鳳雲公在2002年時還住在祖父的原住處。祖父後遷居大劉莊,1936年闖東北克山。據父親回憶,應該是被日本代理騙去的,因為到了以後發現狀況十分艱苦:房屋破落,環境惡劣,特別是冬天;土未曾開墾,耕地艱難;人煙稀薄,當地曾經發生過瘟疫。三年後,有所起色,舉家遷移至克山。祖母王氏淑英:偏瘦,高個,吃苦耐勞,去世時我已讀高中;娘家屠牛為生,住處有精緻小門樓;有兄長盛財公和盛和公,還有好多妹妹。
父親1940年代初期,曾就讀克山鎮靜小學,後因病綴學。抗戰戰敗日本後祖父舉家再遷居市區三百間房(青雲庵 青雲街),主營扎草生意。估計應該是服務當時的東野騎兵部隊,因為部隊南進時把永安街150號小舖的前院贈送給祖父。小舖地址前身最早是1919年建立的河北墓地會館,1947年開始為軍政大學,為解放全中國做準備,林彪兼任校長。
朝吉公三子效乾公,老來得子。永戶公,雖然與祖父同輩,卻小約18歲,有5子2女。民國末,共和前夕,山東解放,天下太平,祖父携大伯返老家與宗弟修撰家譜,把小舖生意兌與老爺家,從而成全了父母後來的相識和佳緣。
三世宗顯公姚莊1949年家譜:中立尚瑞兆,德明長吉祥。
四世祖祿公沙土集西北大劉莊1949年家譜:永華承光瑞 ,培養兆安康;1982年再續:萬春常明德,金寶貴鴻祥。

「露鳥」百日相

多年來一直以為男孩百日相,會「露鳥」,以示性別。紮起辮子和化妝,像女孩,很長時間以為是因為父母喜歡要多一個女孩。幾年前,大侄女來訪住幾日,閒聊,才知道不盡然。
原來懷孕時,母親和親人都認為會是女孩,因為前面已有三男一女。二姨有三個兒子,很想要一個女兒,與父母商量好,生下後會過繼給二姨家。既然是男孩,沒必要過繼了;父親還說,即使二姨要,也不會給了。
相片是彩色的,當時是需要後期加工的;對那個年代的普通大眾,應該是一筆不小的開支。
推算日期,發現相片上標的日期並不是百日,而是99日。不知習俗為何?
特打扮像女孩,是紀念一段軼事;「露鳥」既是避免誤會,也是宣示。不惜重金,隆其重之。
取名整齊圓滿,又額外含意:出生地和祖籍,以及誠、仁、義俱全。
還記得很小時,節日到二姨家,逢大雪,準備過夜。差點睡著了,咪咪眼睛,聽到父親來了。父親說,老兒子從未在外過過夜,害怕不習慣,接我回家。在回家的路上,坐在父親親手打造的銀色摩托車上,衝破層層鵝毛大雪,輾踏出長長的輒印,雖然很冷,但感覺很溫暖。
父親對幾位兄長一貫嚴厲,但唯一記得被「打過」一次是小時,屋內屋外亂跑,門內燒火的父親不知為何隨手打了我一剷,好像沒打中,只是嚇唬一下。兄長惹禍,我經常攬上身,說是我做的,父親也不生氣。父親曾經用黃銅打製出一套漂亮的北方涮火鍋,大冬天在室內用,屋內缺氧,險釀大禍。我本躺在炕里,感覺不適,爬到炕邊後跌倒地下,失去知覺;有人意識到有問題,打開門,把我抱到屋外,不僅救了自己,還救了全屋的人。父親自責,有氣無處出,竟然拆掉屋門;此後,再沒見過那套涮火鍋了。

2023年1月12日星期四

不要再喊「香江」了

偶爾還見日報新聞和小文改叫香港為「香江」。

香江乃香港贗品,最早出現在1850年代以後,不會早過1842年,主要因為江和港粵語同音。酸腐文人墨客喜誇大;江,讓人感覺更偉大,可能還有愛國反英的意味。修飾文墨,無可厚非;取代原名,萬萬不可。

香港本無江,充其量只能換名:香涌、香溪、香水、香澗、香流、香潺、香潭、香渠或者香坑,等等而罷。

2023年1月3日星期二

私密梅艷芳之後記 Private Anita Mui: End Note

細覽梅艷芳一生的故事、報導和遺物,不禁感慨。

梅姐喜歡熱鬧,「朋友」大把,但真正懂她、愛她、惜她、寵她和幫她的,沒有!為錢的,為名的,為利的,湊熱鬧的,佔便宜的,個有個的目的。

男友輪流轉,每個都時間不長,真正留下印跡的很少。

用珍貴名牌相框裝飾、放在床頭18年,最愛的一對頭像,竟然不是近藤真彥親自贈送的照片,而是從雜誌上剪下來的。近藤根本沒有愛過她,阿梅只是一廂情願罷了。

趙文卓是她結婚生子的最後希望,也很短暫。很痛,很在意。分手後,日夜輾轉難眠,竟然在舊愛為自己獻花的相上,感悟人生而寫出一生唯一一首詩,孤嘆「人生幾何?」8年。「知音不再」?如真是知音,會因小小誤會而斷然分手?誤會?恐怕只是藉口。又是一廂情願,注定無緣份而終。

太癡!太真!

阿梅遺傳的癌症,最有可能源自她的父親,即奶奶傳給她老豆的X染色體。兩人有可能都是因癌症而死的。

2023年1月2日星期一

私密梅艷芳之重要庫存 Private Anita Mui: Key Inventory

都是1990年出的黑膠唱片。

《封面女郎》,6隻,全未開封。

《百變梅艷芳夏日耀光華演唱會》, 每套有兩張黑膠,1套打開過,5套沒開封過。部分有被水浸痕跡,可慶只是到外表包裝套袖,沒有影響到黑膠或者歌單等內含。阿梅去世後,其寓所被丟空十年之久。

《百變》套裝,網上有賣開封用過的,1年前$2,800左右,最近叫價$6,000。

私密梅艷芳之合唱黑膠唱片 Private Anita Mui: Collaboration with Others

1986年《華星新節奏》,錄有梅艷芳、張國榮、梁朝偉、小虎隊等歌曲。
1987年TVB廿週年慈善紀念黑膠唱片「地球大合唱」和「愛心語錄」。
1988年香港電臺六十週年紀念特輯黑膠唱片,包括阿梅的「人間有情」和張明敏的「我的中國心」。

私密梅艷芳之重要黑膠唱片 Private Anita Mui: Important Vinyl Records

梅艷芳1982剛出道後的黑膠唱片《心債》原來非專輯。第一面確實是錄製阿梅唱的6隻歌,而第二面卻是由林利、胡渭康和蔣慶龍各唱的2首歌!

1985年的《壞女孩》,包括「夢伴」、「抱你十個世紀」、「冰山大火」和「孤身走我路」。

1987年的專輯,錄有與許志安合唱的「我肯」。

1988年的《夢裡共醉梅艷芳》,包括電影《奇蹟》插曲「玫瑰、玫瑰、我愛你」。


私密梅艷芳之其他歌手 Private Anita Mui: Other Singers

梅艷芳收藏其他歌手黑膠唱片的,有:

1984年劉家昌的新歌集《在雨中》。

張學友1985年的"Smile"和1986年的《遙遠的她》。

1987年陳少偉和鄭敬基的《風雲》,從未開封。第一首歌是 "ANITA"。


私密梅艷芳之劉德華 Private Anita Mui: Andy Lau

坊間一直流傳梅艷芳和劉德華戀愛過,但從阿梅遺物中可斷定,二人僅是普通的好朋友。阿梅生前收藏兩套劉德華的黑膠唱片,分別是1990年和1995年。1990年內附海報,其中一首歌是與吳婉芳合唱的電視劇《奇幻人間》主題曲「秋意中等我」。1995年的是超精華版 "Memories Andy Lau"。

1995年的,約一年前網上有賣,叫價$9,900和$26,400不等。

私密梅艷芳之甄妮 Private Anita Mui: Jenny Tseng

另一個梅艷芳模仿的歌手可能是甄妮,藏有其三隻黑膠唱片。

1978年的專輯《奮鬥》。

1979年的專輯《春雨彎刀》和《英雄本色》,還額外附了一張《祝福你》的歌詞單。

從黑膠狀況和歌單等附物烏龍現象可見,阿梅在1981年以前應該經常聽徐小鳳和甄妮的唱片。

1985年的專輯黑膠唱片(為你而歌,等等),原裝但還沒開封。估計買來收藏。成名後已再無必要模仿和翻唱她人。


私密梅艷芳之徐小鳳 Private Anita Mui: Paula Tsui

梅艷芳憑一首徐小鳳的歌而參賽,一鳴驚人。出道初期,更一度被稱為徐小鳳第二。梅艷芳收藏有兩套徐小鳳黑膠唱片,分別是1979年的《夜風中》和1980年的《每日懷念你》。然而,《夜風中》的海報和歌詞單卻被放在《每日懷念你》的黑膠袖套里,歌詞單《逍遙四方》放在黑膠《夜風中》的袖套里。看其摺疊的情況,歌詞單《逍遙四方》應該是原來配磁帶的。估計阿梅早期聽的,大都是更便宜的磁帶,後期才有錢買小量質量更好的黑膠唱片。真實不容易,難能可貴。




私密梅艷芳之吳婉芳 Private Anita Mui: May Ng

吳婉芳,1986年港姐亞軍、最上鏡小姐和才華小姐三料港姐。TVB力挺,曾參與拍攝長壽劇《生命之旅》等,影視兩得。張學友契妹,後進軍歌壇,曾出過四隻黑膠唱片,是1990年代當紅女歌手,「煙花雪」更是其經典金曲。1993年嫁入豪門後淡出娛樂圈。網站公選為第一位超級凍齡美魔女。曾志偉2017年2月25日回答記者:「有一段時間見得好密,日以繼夜,夜以繼日,我是半個介紹人,介紹吳婉芳給他認識,我和胡家驊認識30幾年。。。(為人)好到不得了。。。成日一齊出埠踢波。。。他、我和阿梅的友誼好到不得了。」胡家驊據報與吳婉芳拍拖7年後才結婚,即1986年已經開始。1991年應該與梅姐相當熟悉了。

黑膠唱片不僅在封面致梅姐和屬名,背面也有字:"Hope you'll like it! Please don't hesitate to give me any comments at all!"

不知阿梅是否給過吳婉芳什麼建議呢?

may ng three 是什麼意思?指其曾為三料港姐嗎?還是第三隻大碟?

近期網上有人出錢$2,300和$2,498收購此碟,沒查到有賣的。

私密梅艷芳之麥潔文 Private Anita Mui: Connie Kitman Mak

麥潔文,曾選港姐,業餘歌唱比賽出身,80年代歌影兩棲,90年代初淡出並嫁人。近幾年,又再歌壇活躍。


私密梅艷芳之江欣燕 Private Anita Mui: Elvina Kong

江欣燕,1984年新秀歌唱大賽,入圍最後一輪,1988年推出唯一黑膠唱片專輯。

2021年3月15日在「香港仔」日報:被問到入娛樂圈最要感謝的人是誰?欣欣坦言是梅艷芳,「因為是我的偶像,所以當年才會去參加新秀歌唱比賽而入圍娛樂圈,她是影響我一生好大的一個人。」

簽名很有藝術感。

私密梅艷芳之譚耀文 Private Anita Mui: Patrick Tam

譚耀文,1988年參加第7屆新秀歌唱大賽,力壓鄭秀文而獲得金獎冠軍,成為梅艷芳第二批入室弟子。後來因為反應不理想、唱片銷售不濟而放棄樂壇,專攻屏幕。2000年開始更闖內地拍劇,後來逐漸在電視和電影界紅了起來。

此黑膠唱片,1989年推出,內還附帶大海報兼1990年日曆。

私密梅艷芳之草蜢 Private Anita Mui: Grass Hopper

蘇志威、蔡一智和蔡一傑,1985年新秀落敗,但獲得梅艷芳賞識,邀請為其演出舞伴,並收入門下,成為梅門第一批入室弟子。1986年阿梅還正式成為三人的經理人,出錢培養(梅媽2013年曾向媒體抱怨浪費了梅姐兩百多萬元),在1988年推出第一張粵語專輯《草蜢》。最近,草蜢上電視訪談節目,稱「沒有梅艷芳,就沒有草蜢」。此單歌專輯黑膠唱片標明「非賣品」,三人簽名,還畫了隻可愛的肥豬;在黑膠本身的中間標籤部位又寫了:"BIG SISTER ONLY!"


看來,梅媽的發洩不是沒有道理。

2013年10月17日某刊物:「梅媽直指蔡一智以製作為名,虧空阿梅200萬而離開 Mui Music 製作公司」。

私密梅艷芳之張國榮陳百強情仇 Private Anita Mui: Love Feud btw Leslie Cheung & Danny Chan

梅艷芳遺物中,唯一有張國榮筆墨的是1988年《張國榮演唱會 July 29-Aug 20, 1988》特輯雙黑膠唱片,內貼有"SAMPLE - NOT FOR SALE WARNING"膠帶。上款 "To Danny", 卻不是梅艷芳。兩人情如兄妹,應該不會連互送個黑膠還會客套簽名的,這根本不是兩人的性格。

張國榮和陳百強兩人本來是親密好友,公家和私里皆有交情。但是後來由於歌壇和愛情軌跡逆向發展而交惡,反面不和謠言不斷。1988年底更有報刊以題為「張國榮搶陳百強女友」大幅宣揚,而賭王何鴻燊也說「我都很中意張國榮,年輕人的愛情自己發展吧。」陳百強本性內向被動且有抑鬱病,肯定受不起,會與張國榮斷絕一切關係和來往。此套黑膠唱片,正正證實了1988年有關兩人不和反面的謠傳和報導。張國榮大肚,想解釋和修好,託共同老友梅艷芳轉送專輯黑膠為禮物,以明言和,交給對方。根據阿梅性格,應該會照辦,但是Danny拒絕不收。實際上,陳百強最有可能錯怪了Leslie。據報當時陳百強在美國開音樂會,何超瓊才請張國榮為替代舞伴。賭王不會允許自己的接班人嫁給門戶不對等的陳百強或者張國榮,很有可能利用契機,棒打鴛鴦,拆散了愛鳥。可憐的Danny,當時如若接過橄欖枝,還有機會釋懷,治癒抑鬱,不至早逝。Leslie也不會抱憾終生,也抑鬱成疾,並最終自殺。


2023年1月1日星期日

私密梅艷芳之李中浩 Private Anita Mui: Joe Lee

李中浩,是梅艷芳看中的一個新歌手,因與阿梅合唱電影《歌舞昇平》主題曲而紅。可惜,不久,約1987年,為情卻跳樓自殺,網上有傳1990年代有人見過他或者潛水意外身亡。其黑膠唱片極其罕有,何況是親贈和簽名?
網上2個月前有人賣類似的唯一一張,叫價$1,880。

私密梅艷芳之烏龍羅文 Private Anita Mui: "Sloppy" Roman Tam

羅文在1987年,一個月內送給梅艷芳兩張同一專輯黑膠唱片,但是不同的版本。一是側面像和銀色樂隊,另一個是正面像加金色樂隊。後面都有簽名:"To Dear Anita, Roman 87.1.15" 和 "To Dear Anita, love, Roman 87.1.31 年初三。" 更喜歡新的正面版本,再此趁新春送給阿梅,可以理解。但奇怪的是,內裡還有字:「送給我唯一的偶像羅文:祝新春快樂!大 Amy。1987」。而且應該是寫完後,馬上關起,因為金墨還印到對開的一面!看來既害羞,又想讓對方知道的矛盾心情,或者是一時心潮波瀾的衝動?

大 Amy 是梁麗嫦,名導張徹 (1923-2002) 的太太,人稱張太,但密友則呼「大 Amy」,與另一熟友 Amy 區分。張徹1969年與大Amy結婚,同年為《大盜歌王》插曲「鑽石」找羅文。大Amy一直視羅文為偶像,但是1978年(有說1979年)在肥姐沈殿霞介紹下,才正式認識。從此,形影不離,關注起居飲食,如母子,如情侶,既曖昧又單純。

羅文不知道內有乾坤,反手簽字送給阿梅。阿梅看了,沒有告訴羅文?還是羅文知道後,一笑置之?很可能,阿梅也不知道,因為根本沒打開過。較早的黑膠有明顯用過的痕跡,而後者無。同一張專輯,沒有打開使用第二張的必要。可憐的大Amy,可能到現在還在納悶,羅文為什麼毫無反應?網上曾有賣側面版《朋友一個》黑膠唱片,叫價$400到$1,200不等。還有網上收購撿便宜的,$350買。



私密梅艷芳之其它腕錶 Private Anita Mui: Other Watch

鈦金自動 Ventura 認證瑞士「天文臺」多功能錶, Certified Swiss Chronometer, V-Matic by Hannes Wettstein, 專業級防水 20 Bar 200米, Titanium, 藍寶石 Sapphire, 原錶帶, 1990年代,零售美金$5,400。雖然20多年沒戴,只要取出,指針還會動。梅艷芳生前應該多次戴過,至少2001年9月26日參加香港電臺節目巡禮節目時戴着。

網上2014年美國有人賣過二手同類錶,聲稱20年前購買的,叫價美元$2,480 並表明如下相關信息:"Ventura's flagship timepiece and the progenitor of their iconic line of mechanical watches" 即此錶乃此品牌標誌性產品,是後來一系列機械錶的始祖。錶鍊是用水牛皮做的。

私密梅艷芳之極罕見整套特大生肖金章 Private Anita Mui: Very Rare Set of Extra Large CNY Gold Medals

從1988年開始,到1999年,除1991年外,梅艷芳每年都會約定購買英國皇家鑄幣廠鑄造的最大的生肖金章。每個金章都是精製「皇冠級」Crown-size,22K,重47.54克,全球限量僅950顆。全部原盒,大多數保留了證書及編號。1999年兔年,是阿梅本命年,因此還特保留了隨套兔年說明書。1991年是羊年,阿梅自認羊年不利,沒有收藏過有羊型態的物品。之後,英國皇家鑄幣廠停止鑄造皇冠級生肖金章。2000年千禧龍年發行最大的金章,重38.61克,限量1,200。



 

私密梅艷芳之黃金吊墜 Private Anita Mui: Gold Charm

梅艷芳體弱,父親早亡,梅媽很早就把阿梅過繼給觀音,討個吉利,希望健康成長。阿梅自小與觀音結緣,又鍾意黃金,因而生前收藏了兩個特殊的吊墜。

一個是以1980年半盎司南非金幣改造,由「安全地帶酒廊」贈送。「安全地帶」是日本1980年代最紅實力派樂隊。

另一個應該是香港金牌交易中心向瑞士銀行訂製,用6克9999純金打造的觀音護身符,還保留了原有證書和包裝,甚至包括上海商業銀行特製紅包。

網上發現1年前有賣稱是「地鐵九十年代初$50通用儲值車票一張(背面瑞士觀音金牌廣告)」。看似那個年代時興買金牌,特別是瑞士9999足金的,彌足珍貴。共3種形狀,梅艷芳買的正是中間圓形的,是最好看的,也最有好意頭的。不知阿梅是否額外花錢請金匠改裝成吊墜的,以便隨身攜戴,還是原本如此呢?


私密梅艷芳之金牌 Private Anita Mui: Gold Plaques

梅艷芳生前愛收藏黃金,眾所周知。她的朋友、歌迷和贊助商家也經常投其所好。梅媽曾經向媒體抱怨,阿梅生前給她看過,一個盒子裡面裝有很多別人送的金牌,都不見了。實際上被拍賣了。

阿梅喜做善事,特別鍾情佛教和癌症相關的。中間兩個大的金牌正是1996年由佛光協會和抗癌協會分別贈送的。

左邊兩個都是迪士尼,分別關於愛和幸福。
另外三個應該都是生日禮物,最特殊的是中間後排的一個,其後面刻有:ANNITA, 祝身體健康 10.10.96 ANN。不知 Ann 是哪位,會不會是家姐梅愛芳呢?
這些金牌都標有 9999純金字樣,至少三塊是在1996年。

有報導稱 Ann 最早在1990年已知遺傳癌症,與病魔糾纏約整整十年。1996年無疑對 Ann 和 Anita 都是不平凡的一年,當年還有有多少不被人知的秘密呢?