罕有早期中日友好文化交流見證 Rare Records of Early Cultural Exchange between China and Japan

1983年年底，胡耀邦訪日期間宣布建立中日友好21世紀委員會並邀請3000日本青年翌年訪華，開啟了中日文化交流的新篇章。兩件罕見證文物：《劉海粟中國畫選集》，巨大精裝大8開，1983年11月第一版第一次印刷，印數只有3000本，內頁有劉海粟1896-1994本人題字和印贈，日期1984年2月24日；舊式毛筆書法中國大酒店四季廳菜牌及背面宴會名人簽名，日期1984年4月3日。有報道劉海粟和夫人1984年曾應邀訪問日本，估計是1984年2月24日左右，把自己剛出版的畫冊贈與日本友人。稻垣菘圃1925-2010，日本著名書畫家，出生於愛知縣，逝世在名古屋，1980年任中部日本書道會理事長，曾任日中友好協會及日中文化交流相關組織幹部。愛知縣名古屋中部日本書道會於1984年50週年舉辦《中國南京藝術學院名譽院長劉海粟教授書畫展•中國江蘇書畫展》。伊騰穿石，很有可能是日本著名穿石藝術家伊騰浩太。岡崎溫，1946年長春出生，北京長大，1969年回日本，曾任日中友好協會理事長和愛知縣日中友好協會副會長；其父岡崎兼吉1910-2000，滿洲映畫協會電影剪輯師，後參與東北電影製片廠的建設，自願留華，1953年5月3日，妻子病故不到2個月，獨自帶兩個年幼的孩子，包括7歲的岡崎溫到北大東語系報到任教，雖然沒有教學經驗，但極其努力認真，文革期間（估計1969年左右）被迫回到日本，80年代再次返華從事日文教育，直至2000於北京逝世。另一名友人岡崎嘉平太1897-1989，日中青年研修會創始人，不知是否有關聯。林田薰，不詳，可能是稻垣菘圃的秘書或者岡崎溫的夫人。參加宴席的中方還有：畫家廣東畫院院長關山月1912-2000，畫家美術家協會廣東分會秘書長黃篤維1918-2004，畫家劉海粟妻子夏伊喬1918-2012，畫家劉海粟關門入室弟子鄭興業1949-，和很有可能是外交系統的工作人員焦曉風和杜南進。中國大酒店1984年6月才對外正式營業，之前籌備期間曾邀請劉海粟為中餐四季聽提名四季中國，估計正是1984年4月3日或者前不久。老式毛筆書法菜單是值得收藏的細類，此件尤為精美絕倫，堪稱此類中的上上品，應該出自從香港高價聘用的梁炳基之手，在1983至1988年間是四季聽宴會主管，不僅保留了經典粵菜譜，還展示啦了書法之美妙，以及廚師個性的錯別字：堯代瑤，菰代菇，會代燴；另外［貳大熱素］不僅開胃，字體布局書法更是巧妙驚豔。其後在上海和廣東多家高級食府掌勺，2017年再回歸大酒店任行政總廚。2020年有文章展示其中國大酒店四季私房菜菜單，書法風格類似，但不如1984年的精美，菜譜也遜色。

《劉海粟中國畫選集》極其罕有，市面上根本見不到，不是被贈與的就是館藏的。與菜單應該都是稻垣菘圃所有，其身後發生了什麼，或者如何再到香港拍賣，是未知。日本某美術館有一林田薰，約1953年左右出生，負責藝術交流和普及的，不知是否同一人。薰字日文用薫。

偶遇摩洛哥雙胞胎姐妹 Rare Encounter with Moroccan Twin Sisters

今日下午，普藝預展後，去360店看是否有鍾意的穀物早餐，沒有，順便去恆生總部等車。遲遲未到，打算返回Victoria街，但中途又改變主意，怕錯過，慢慢倒行回車站。遠處見一對戴頭巾的女孩，走近我面前時，突然向我問路，如何去機場快線。兩人長的非常像，且普通話講的很好，說是雙胞胎、摩洛哥人，從寧波來。以為是小姑娘留學生，但她們說已經26歲啦。沒再囉嗦，再次確認讓她們知道如何去機場快線。回家後，特別好奇，上網查查，還真有其人，2年前曾在央視為杭州做宣傳：Meriem and Zineb, twin sisters from Morocco, are international students in China. Today, they’ve arrived at the uniquely charming countryside of Yuhang District in Hangzhou City. What new experiences await them here? #ChinainthespotlightYuhang

清中期青花纏枝蓮花紋完整大罐帶蓋 Big Blue/white Lotus Vine Porcelain Jar with Cover from Mid Tsing Dynasty

清代乾隆嘉慶時期青花纏枝蓮花紋大罐，高約24厘米，細路貨。寶光自然，多處有銀斑，蓮花的描繪趨於寫意，共9朵，三朵一組，重複。配原始瓷蓋，極其少有，中間手繪一朵蓮花。全手工痕跡處處，明顯。胎略顯粗糙，內口沿有燒製時產生的微小瑕疵。畫工，較類似的罐子，更加完美、優雅。臺北有類似的，殘品、無蓋，叫價$2,400。Carousell一年前也有類似的，後配木蓋，叫價$2,500。

民國早期銅墨盒 Copper Alloy Ink Boxes from Early Republic Period

近日小拍有大量一批墨盒，價格不低，但大都是1950或者1960年代台灣的，沒有精品。九年前得兩墨盒，一大一小。小的是1925乙丑年的，刻字曰：才可八斗；山似萬馬，江似千里；為日之昇，為事之懷，為山之老，為川之永。應該是自刻的，自己喜愛的字句、操守和志向。大的刻似遊赤壁圖並銘曰：己巳 孟夏月 式齋置於 北平，底部還刻［文寶］二字。有記載萃文閣創辦人魏長青，民國初年在北京前門廊房二條的首善第一樓百貨里的［文寶齋］學徒，能在4寸見方的墨盒上刻1300余字的蘭亭十三跋；1930年代初，魏在臨街廊房頭條的勸業場自立門戶，後搬遷至東琉璃廠，西鄰永寶齋，東毗文寶齋；七七事變後，北平淪陷，永寶齋和文寶齋相繼倒閉。很明顯，文寶齋是清代和民國時期京城著名的文具店，在廊房和琉璃廠都開過店。沈沛霖回憶錄記載1935年：在市南琉璃廠出售古玩的店家中，亦有許多東洋客，在與店主討價還價；我在此地文寶齋，購得一套銅墨盒及銅書尺（鎮紙用），並於其上刻字留念，是我北平之行至今猶存的唯一紀念品。

式齋，常見於名號，但此處更有可能是真實的名字。清末，有些有少數民族聚居的偏遠地區的人會給嬰兒或者及冠男兒取名帶［齋］字，可能嚮往望子成龍，因為很多名人和高官在清代喜歡自號［齋］。辛亥革命領袖先烈後人張映書1907-1987在《回憶我的父親張列五》提到：1903年祖母逝世，父親（張培爵1876-1915）奔喪回家，約榮昌、隆昌兩縣親友播式齋等人組織反封建的［女子放足會］。估計播式齋與張培爵年齡相仿，1929己巳年初夏，播式齋約50來歲，小有成就，難得來到剛改名不久的北平，犒勞自己，到名貴文具店文寶齋高價買墨盒並托店當面刻字留念。此墨盒鐫刻山水人物優雅，字體俊美，不知是否出自魏長青大師本人之手？ 另：1903年張映書稱有三姑培卓5歲、大姐鍾蘭9歲，估計其大姐生於1895年，應該還有一個二姐和兩個哥哥。1915年張列五被袁世凱殺害後，夏之時1888-1950篤於患難生死之誼，迎娶張的三女兒張映書給長子夏述禹，應該是童婚。

四臂觀音銅像 Copper Alloy Figure of Shadakshari Lokeshvara

高約10厘米，特重，635克，墜手。彈封底聲音空洞，不似有填充物。應該是精銅或含銀合金。有包漿，不似新做，但不能排除造假。鑄造精美，比例協調，細節到位，部分更呈黃金色澤。詭異的是淘寶網上有一隻特別像的黃銅新品，可惜不知重量。

三個老頑童 Child Play by Three Elders

1961辛丑年，高朝宗戲畫一小幅似離群小雞圖贈送給楊子仁。2005乙酉年秋，何幼惠(1931-1925)在畫下題詩曰：短羽遠離群，踏枝行側匿；凝眸有所思，何處覓糧食？不知高朝宗當時是否在世，應該有80來歲，楊子仁應該也70多歲了。眾人很有可能在畫前調侃自己，如今年老極似畫中的小雛：孤獨，亦步亦趨，小心覓食。畫風和詩韻，頗有溥儒之風，十足得意。

日美聯合干預日圓跌勢 Japan & US Jointly Intervened Yen's Decline

日圓不斷跌，高市政府幾次干預，毫無效果。美國時間周五，祈求美國聯合干預，由近164直滑落至156左右，給以前被套牢的一個脫套的機會。祈求美國不是好事，川普是不會白幫忙的。降稅、擴軍備、到處開空頭支票、與華關係不好、油價，對日圓都不是好事。拭目以待！

8月11日：跌破159。

羅醉山山水詩書畫 Poetic Painting by Lo Tsui Shan

羅醉山1930-2019，名學璋，師從梁伯譽、趙少昂和陳荊鴻，詩書畫俱佳。1970年代香港和加美展，1980和1990年代日本、南韓、台灣和新加坡展。其作品少見市面。已故畫家楊子仁後人最近出手多幅其作品，唯此件不但精美且又詭異。羅氏特賦詩一首：秋林紅樹出，溪曉白雲多；此景江南有，江南今若何？詩詞，意境，繪畫和書法都是一流。己巳是1989年，近70歲，是其藝術登峰造極時期。詭異的是既寫蔣偉杰醫生、余文詩女史清玩，又寫子仁學棣屬。蔣偉杰是著名醫生，其妻余文詩當時是無線電視著名主持，二人還在世。是原本畫給這對夫妻的並托楊子仁轉交，還是改變主意送給楊子仁啦？

給蔣偉杰銅鑼灣醫務所打電話，姑娘說已經退休，留言，說明原委，數小時後姑娘回話：蔣醫生說確有此事，當年落款時送給了楊生，現在楊氏後人有權處理此畫，他本人無異議。

罕有臧卓墨寶和歷史Rare Calligraphy and History

臧卓1890-1975，近代軍事和歷史人物，著有關於關鍵歷史人物和事件的回憶錄。幼習經史，擅辭章。曾入讀陸軍小學，辛亥革命後，棄文從武，轉陸軍預備學校，後入保定講武堂，深得校長蔣百里賞識，入職北洋軍隊，才智過人。1924年官拜陸軍部少將機要科長，北伐時期任陳銘樞第11軍、唐生智第8軍參謀長，1937年任武漢衛戍司令部，1940年加入汪偽政府，任軍事委員會委員、軍委第一和二廳廳長，後蘇北行營主任，陸軍中將，但以清鄉剿共不力之名被解職。抗戰勝利後，潛居香港，改名勺波，以教書維生，又號稱射陵外史。江蘇鹽城古稱射陽或者射州，是射陽矦劉纏的封地，東漢改屬廣陵郡，東晉安帝397-405改名鹽城。嚴洪泰是嚴裕堂和嚴錢則夫人的三子嚴欣淇（1906-1985，又名慶祺）的嫡長子，推測生於1938/39年，約1959年與石韞琪結婚，老師臧勺波特賀新郎並序此篇幅，極其難得珍貴。1960年代，嚴洪泰John Houng Tai Yen加入家族生意，1966-67度九龍圓桌會會長，1968-69屆東華三院總理，1974年華僑年鑑紀錄36歲任怡生紗廠董事、迪毅針織廠常務董事、 豪滿利洋行董事長，1986年在杭州建服裝廠並創建合資泰山陶瓷廠，2009年去世。2009年9月17日有記載稱嚴石韞琪訴訟朱毅穎所有權確認糾紛案，內容不詳。不知是否像其父親嚴欣淇一樣，是嚴洪泰身後留下的一筆風流債呢？嚴欣淇是有爭議的人物，學歷有真有花錢買的，曾強姦2女工而被世人不齒，曾收周總理接待卻轉身遷往香港，建立怡生紗廠。

嚴亢泰 Tommy Kong Tai Yen是嚴欣淇妾室約1940年所生的庶子，母姓Kam金或者甘，1937年嫁，1941年已經離異，1987年訴訟分遺產但廳外和解，改由兩兄弟負責分配。案情指嚴欣淇於1984年12月22日突然去世，沒有留下遺囑，生前法定住址21Conduit Road Flat 4C。1988年亢泰與兄反目，對簿公堂。亢泰1975年來香港，並沒有入家族生意，反而去英國為BBC打工，1997年提前退休；1980年代初［香港英籍華人嚴欣淇多次全權委託國內侄兒和小老婆，要求領取其在蘇州蘇綸紗廠的二百三十餘萬元股金的定息等等］，估計不是嚴欣淇不太待見妾兒就是已經財權旁落元配和嫡長子。Kam母後來也去英國，亢泰對母受到低廉醫療待遇感激流涕，可見今日大英沒落有跡可尋。亢泰典型BBC，英國什麼都好，連放屁都是香的，而且什麼都扯上對比中國，但竟然對外稱其四叔嚴慶齡是其大伯，對自己家族人和事根本不知道。其對文革的很多個人描述明顯是編造，胡言亂語，見錢眼開，窮嫌母貧，忘恩負義。 另：嚴欣淇又名申耆，元配王國楨，應該是家族安排的，非真愛，好像多年才生出個兒子。嚴有多少小妾和情婦，在大陸、菲律賓、香港、台灣？沒有報道。但有指京劇名伶許頌輝是其情婦，兩人在1950和60年代以夫婦相稱，更有介紹她是嚴許頌輝或者嚴欣淇夫人。許有2女1子，不知是否是與嚴所生，但其沒有參與嚴身後的遺產紛爭，耐人尋味。

嚴母錢太夫人七十大壽瓷碗 Mr. Yen 70 Birthday Celebration Porcelain Bowl

十多年前偶得一對礬紅五福獻壽紋瓷碗一對，麗華瓷業公司出品。有字：嚴率性堂 福壽康甯 嚴錢太夫人七十慈慶。嚴裕棠1880-1958，是清末民國機械製造先驅，有綿鐵之父的美譽；15歲左右娶楊樹浦大米商錢恂如（與錢恂無關）之女錢則予（又稱錢則，錢則余）。錢夫人比先生大約2、3歲，估計生於1878年左右；生子嚴慶祥1897-1988、慶瑞、無名夭折、慶祺、無名夭折、慶齡1909-1981、慶禧、女慶怡、慶祿；1966年9月9日過世，有嚴母錢太夫人哀思錄、嚴錢則治喪委員會的記載。她父親於1902年出資贊助她夫妻創辦大隆機器廠，她主內，夫主外，功不可沒。生活儉樸，家訓極嚴。古時有積閏享壽習俗，推算她70大壽時應該是1945年或者1946年初，這也與麗華瓷業活躍1930-1945時期吻合。麗華擅長生產日用瓷、高檔瓷和陳設瓷器，在南京東路441號設店，是民國時期瓷業大佬，多有定製高檔商品瓷器。此對碗無疑是1945年訂製的高檔瓷品。甯字據說是改寧字以避諱道光皇帝名旻寧，而康熙字典只收寧、沒有甯。嚴家似乎是循舊規。嚴率性堂應該是嚴裕棠的堂號。率性是國子監最高的堂級，其它為正義、崇志、廣業、誠心和修道。不知嚴裕棠的父親或者祖上是否國子監出身？

老金戒指 Antique Gold Ring

老金戒指，活口，使用痕跡明顯。內有刻字，但因年久，變得模糊，特別是銀號的兩字，似［義順］，另有［足赤］和［24K］，重10.1克，估計是民國時期的。母親於1990年代在偏僻的北隅購得，店舖說是老戒指。

Potter Wasp Baby Nest 蜾蠃育嬰巢

On May 31, a wasp was circling and disappearing into my plants for a long time. While I was observing and taking photos, a second wasp suddenly appeared and almost got into my left ear. On June 3, on the plant branch where that wasp lingered for the most time 3 days ago, I found its nest, still moist. Took another photo on June 21 when the sunlight was perfectly positioned for a photo shoot. First, in the past, rarely seen them in pairs. Second, this nest is by far the best looking compared with those on the internet.

5月31日，一個獨行類胡蜂，現在知道是蜾蠃屬，在陽臺圍着佛手香徘徊了好長時間。當我在專注拍照時，另一隻突然出現我的左耳旁。6月3號，在其3天前逗留時間最長的植幹處，發現其築的巢。6月21日，當陽光最佳時，拍照於此。首先，以前極少看見兩隻，多是獨行。另外，此巢極其精美，比網上類似的都好看。

早期周大福足金翠玉如意雙喜鴛鴦算盤吊墜 Vintage CTF Pure Gold & Jade Pendent for Weddings

1970到1980年代，不會晚於1990年代，當時翡翠和和闐玉的價格遠高於黃金價格，且手工痕跡明顯，不是現代電子機刻的。黃金吊環內刻有CTF和9999，外刻圖案。盤體為和闐玉或者白翡翠，盤面鑲純金如意、雙喜字和鴛鴦紋。盤珠六顆，似翡翠或者瑪瑙，珠軸芯應該也是純金。金的部分估計有3克左右。明顯是婚嫁娘家的訂製陪嫁金銀玉器配件，現在大多為純金打造。

齊白石刻鼠與葡萄陰陽雙名印章 Couple Seals by Famous Artist

印體單面刻鼠與葡萄圖：鼠介乎松鼠和老鼠之間，葡萄帶大葉和長藤，鼠又稱子，葡萄乃提子，子提子，有家大業大子孫萬代之意。包漿厚重自然，壽山芙蓉石油性佳，多處有裂痕和顏色變化，顯現滄桑之美。款：白石篆。印文一：徐翿鐵傖。應該是名翿，加字鐵傖。徐翿，中華民國官職資料庫有記載：1913.10.16任財政部鹽務署辦事官，1914.5.24鹽務署僉事，1915.8.11授上士，1917.5.20調署花定榷運局局長，1917.8.9調署晋北榷運局局長，1918.9.9任命晋北榷運局局長，1923.3.16分發任用國務院簡任，11.11任用鹽務署簡任職存記，11.29派鹽務署總務處幫辦，1925.1.14任命財務部鹽務署秘書，9.14任命鹽務署參事，1927.4.26派鹽務署參事室幫辦。另：1914.12.26《清代軼聞》民國紀元三年歲在甲寅十有一月十日徐翿鐵傖序。能夠寫序的因該不會年輕於40歲，說明出生在1874年或者以前。印文二：徐翿一字而坩。而坩應該是徐翿的別字或者號。此對印章應該是徐翿於1923年到1932年之間花錢請小有名氣的印匠齊白石刻的，最有可能是1920年代末期。齊老明顯用單刀，一氣呵成，特別是陽刻朱文印，還可以看出其刀法：單刀不重複，刀與刀之間往往會留下條痕或者突點，不會被剷平，本身就是藝術，富有一種特殊的美感。

附有老印盒，盒蓋內有書法和蓋印，印文似日文，難於破解，字：言心聲也 書心畫也 聲畫形 君子小人見矣 聲畫者 君子小人之所以動情乎 雄田拜記。估計1930至1940年代，被日本人中國通收藏，視為至寶。

晚清恭親王陰陽雙印章 Late Tsing Danasty Prince Kung's Double Seals

印體巨大，5乘5.2厘米，類上乘雞血壽山石，含靈動晶體凍，通體雕連雲紋，包漿濃厚自然。雲紋與天和龍有關，寓意吉祥尊貴。留款似石碑狀，一曰：金石同壽 躋上壽 癸巳一月十一吉旦。即1893年2月份。一曰：愙齋敬鐫。愙齋是吳大澂1835-1902的號，時任湖南巡撫，1864年同治三年舉人，1868年進士，曾任陝西學政、太僕寺卿和左副都御史等，是恭親王的老部下。一印文：皇六子，另一：樂道堂主人，樂道堂主人是皇六子的號。和碩恭親王奕訢1833.1.11-1898.5.29是道光帝第六子、咸豐帝之弟、同治與光緒帝的六叔，任領班軍機大臣、議政王、宗人府宗令和總理衙門首席大臣等，權傾朝野。1860年留守北京，與英法俄簽《北京條約》，是［攘外必先安內］和興辦洋務的倡起者和推行者，俗稱鬼子六。1881年倚靠的重臣沈桂芬和後臺慈安太后相繼離世，逐漸變得孤立和猶豫不決。1883年中法戰爭期間乏決斷，節節敗退。1884年，慈禧以萎靡因循之由，罷免其一切職務，甲申易樞，後養病避難。光緒十七年十一月（1892年初），在恭王府慶祝六十大壽。1892年底，吳大澂回京為自己的六十大壽籌備，並為京官代墊碳敬（即賄賂），打理關係。1893年春節禮拜時期，到恭王府拜年並送上珍貴的對章。眼光特准：1894年甲午戰爭期間，恭親王被重新啟用。附有老木盒，盒面有題：九如印珎 朗庵 存有 癸巳春三月廿一日記。癸巳，即1953年。朗庵，即林熊光1897-約1980，台灣望族板橋林家人。整整一甲子60年，幾易手，終歸囊朗庵，朗庵激動之情可想而知，盡顯於其文。

後記：兩人同寫巳為己，不知是刻意還是偶然？ 初看時還以為是贗品，因為不合宮廷造辦處治親王印章的規矩。此為名家篆刻，且清末皇家規矩已亂。

元代鶻攫天鵝「春水」联珠紋圓玉珮 Yuan Dynasty Falcon Capturing Swan Beaded Jade Jewelry

玉質上乘，近羊脂。雕工一流，栩栩如生。海東青細節有力，大雁痛苦掙扎，以13粒連珠襯托。背面平整，沒有雕飾，應該是嵌入件，如寶匣，或者縫入衣飾件，如腰帶、帽冠或者衣物等。元代或者明初，貴族之物。

中國新視角 New View on China?

5月22日晚，山西長治沁源通洲集團留神峪煤礦發生瓦斯爆炸事故，造成重大人員傷亡，存在重大違法行為。據井下視頻記錄，爆炸時間為19時29分。首批搜救人員發現，井下還有圖紙上沒有標註的隱藏巷道，延緩了救援進度。初傳90人死亡，現確認造成82人死亡、128人受傷，仍有兩人失蹤。不同的是，西方和台灣或者日本媒體幾乎沒有像以往趁機炒作歸咎共產主義制度和共產黨要倒臺之類的報導。

台灣新笑話 New Taiwan Joke

前一陣子，賴清德政府大張旗鼓宣稱要借非洲小王國慶典突破［一中］卻專機飛不出去，成為笑話。爪牙連滾帶爬繞行歐洲租機補救，還是錯過當天的典禮。事後小國的特使稍帶回訪，再藉機稍帶賴清德偷偷摸摸去小國，還美稱其為突破封鎖，臺外交部高官等還辯稱是所謂Arrival Then Announce外交慣例。首先，查不到出處。說美國前幾任總統有類似行為，但基本上是去戰區和安全考量，且都是坐自家的專機，沒有求小國托運。另外，語法不通。Announce The Arrival似航空公司的例行公事，或者Announce After Arrival更加合適。Arrive Then Announce雖然語法正確，但用字不夠正規和優雅。台灣外交的水準和英文水平不過如此。

招曙東藏印 Collector C.T. Chiu's Seals Collection

這應該是《聽聲書屋》最後的收藏啦。從左到右：1.壽山高山凍薄意環雕山樹亭閣印章，印文［三百梅花舊草堂］，款［三百梅花舊草堂主人弱齡製印時丁巳春深也］、即1977年或者更早，賣家稱傳似朱屺瞻，但有可能是有神童之稱的李照東1954-，佃介眉讚其「天骨弱齡無壅滯」；連素面藍錦方盒，盒底黑錦，盒面貼金帖、可惜無字，盒內本有兩印，極可能是招氏死纏爛打最終買到此堂號印，至於李氏是否曾以弱齡自稱還是另有其人以待查證。2.壽山石扁長方型名章，印文細如蚊腿篆書［柴仲子信章］，款［小軒？屬撝叔作］，即趙之謙（1829-1884）於1860年左右刻。3.壽山桃花凍方型名章，印文［戴氏耕莘］，款［閼逢困敦十月瘦鐵］，即錢瘦鐵（1897-1867）於1924年刻；錢瘦鐵12歲開始在蘇州漢貞閣學徒，刻印初法何雪漁和吳昌碩，後文拜師鄭文焯、篆刻師從吳昌碩，1916年移居上海，1922年已大有名氣、門庭若市，1923年更應邀赴日本辦個展，1937年因掩護郭沫若回國而被日本政府關押，2023年被列入《1911年後已故璽印類作品限制出境名家名單》；戴耕莘（1895-1956）字芳達，鎮海人、愛國商人，幼讀上海澄衷學堂，16歲進修英商怡大洋行，3年後歸家族利昌鐵行隨父習商，25歲繼承亡父任鐵行總經理，1924年接盤上海華成煙草並改組為股份有限公司任董事長，逐步建立中國人自己的品牌，30歲被推為上海總商會會董、1946年上海煙業同業公會理事長，1948年因病去國外就醫，後行經香港時得知新中國在天安門宣告成立毅然決定返滬，1955年主動響應國家第一批加入公私合營，1956年10月2日不幸因癌病逝世。印2和印3被收藏在同一精巧凸面壽字錦盒裏，盒底貼壓紋油皮紙，盒內有招氏帖條［57方形平頂壽山名章 錢瘦鐵邊款］和［58扁方形平頂壽山石章］、但放反啦，不知此盒是購時如是還是招氏後訂製，但此二印明顯被招氏和前藏家極其珍重。4.壽山石雕松鼠巧食提子大印章，松鼠後半身藏在樹葉下探出頭來吃葡萄，葡萄葉茂果大，寓意子孫萬代、多子多福、豐衣足食，葉子脈絡清晰、層次分明、栩栩如生，印文［深心託毫素］，此句深得乾隆帝喜愛並書為對聯掛於三希堂；無款，和趙之謙的印章一樣印泥油已經向上沁入大片印體，乃清代出品；誤以巴林石拍賣，但絕非巴林；連外包少見類細麻布方盒、盒底貼白紙至少50年以上，盒外招氏貼條［田黃皮自然頂刻花印章］；印石整體青黃、底部一角泛蛋黃、一斜面大片紅裏泛黃，內裡蘿蔔絲紋明顯；很明顯，招氏沒走眼，此石應該是一塊大田黃石的頂部，下面黃色精華部位可能被刻成方印進貢清廷啦。三盒皆用似象牙叉條固定。

罕有玉印 Rare Jade Seal

玉質上等，近羊脂，雖然色些許偏青。形狀特殊，呈長梅花瓣样，鈕扁平，似雙靈芝狀，有似慈禧曾經賜給名士的印章，但年代應該早於清朝，因為沁色非天然且嚴重。沁斑、線和片不似土埋的結果，反而像經過百千年使用和被油煙燻燒的積累後果，有兩三處更似是被火直接燎過。古時用油燈，被燻和出現小火災是若等閒。印文篆刻異常，難破解，但斷定為：汾陽昭秀。五代十國時期，中原多動盪，蜀地相對平安富庶，宗教繁盛且被尊崇，高僧多聚集此地。《寶刻類編》［都官土地堂記］有記載，後蜀：僧昭秀撰，廣正二十二年立，同上。廣正22年，即959年。之前南齊有巴陵王蕭昭秀483-498年，應該沒有關係。北宋初期，汾陽有高僧善昭947-1024年，被封無德禪師，又稱汾陽昭：六根永滅邪思漏，便得光明解脫身；本佛在心。汾陽後來有真人、全陽子、崇恩真君薩守堅，又稱汾陽守。僧昭秀是否出自汾陽，沒有記載，但可能性大。如是，此印出世於五代十國的後期至北宋初期。

俏玉雕螭虎銜芝紋墨床 Jade Ink Bed Carved with Baby Dragon

白玉墨床玉質油膩，有細微裂線和斑點，呈几形，尺寸較大，配同形紫檀原座，甚是難得。几形雖然簡單，但很費料，對玉和木材的選擇要求較高。參考臺北故宮，同類展品。留皮，凸顯螭虎頭部和靈芝。螭虎大嘴，闊鼻，凸眼，面部特徵全部落在頭前三分之一處；有獨角、鬃毛；四肢雄壯有力，尾三股、兩大一小；口銜一似頭大的靈芝，與獨角相碰。螭虎彎曲，體態優美，非傳統S形，盤踞大部分床面。寓意：長壽、富貴、吉祥，康寧、順暢、有成，能文能武，勇猛神武，等等。斷代：玉為清中期，座為清中至民國時期。

軍曲侯之印 Ancient Army Captain Official Seal

軍曲侯之印是王莽新政之後至魏晋時期的武官的官印，別於部曲侯，很有可能是直接設置在軍下面的曲。70年代以前就有偽造，但都明顯，容易被辨認。近幾年收藏界有些天下大亂，真真假假，識貨的不多，假的常當真的賣，真的當假的賣也偶爾會出現。此印墬手，估計含鉛量較高，也不排除含銀。尺寸合規，鈕龜造型生動、精美，通體黑地加紅斑綠銹，稜角處有被磨光後的白鏡皮。黑地和綠銹自然厚重，反而紅斑顯得有些不自然，不知是否好事之人特意弄得以增賣像？龜鈕和印體之間陰暗難以直接接觸部位留有厚厚的粉塵，不知是否灰塵、金屬氧化錫還是印繩腐蝕後的遺物？有些微痕跡似乎指向兩步製作工藝：印鈕及印體上大部分和印面分開鑄製後，再結合。可能當時工藝如此，或者是舊鈕配新面，不得而知，有待專家探究。政局在那段時期多動盪，救急或者違規私造是有可能的。市面上有將此印文印在衣帽上，還聲稱是陳平的爵印，荒謬至極。此侯非彼矦也！參考：臺北故宮龜鈕［軍曲侯之印］以及北京故宮藏新莽時太衛屬官龜紐［常樂蒼龍曲侯］印。後註：西漢時多為鼻紐［軍曲侯印］。

花梨木荷葉式六足香几 Rosewood Lotus-Leaf-Shaped Top Six-legged Incense Stool

參考故宮明代黃花梨木荷葉式六足香几，除幾個細節之外，其它幾乎雷同。故宮可查至少有兩件，但在細節上也有類似的區別。几面呈荷葉式，似托盤，有邊沿；中間是一整塊六邊面板，被六條曲線優美帶沿的條板包圍，條板極其費料和考工夫。几面下束腰甚高：分上下兩層，兩層皆分為六段裝縧環板和托腮。上層縧環板中央飾開光透雕蘭草紋，板與板之間以竹節分離；下層則開長條形孔洞。牙子雕成花枝串雙桃紋分段銜接，似披肩般覆蓋几腿，几腿下半部彎轉度大，像似仙鶴的頸部；牙子和几腿以木釘牢牢固定。几腳狀似仙鶴的頭部，鶴頭下承接圓柱，圓柱接和几面相似形狀的底座，但底座是平坦無邊沿的並下連六條波浪紋拖地裙式底足。香几實重，通體用花梨，毫無吝嗇、取巧。每面立體看，像有雙眼、大口、圈腿、無軀幹、戴帽和披肩的漫畫人物。明式家具素來以簡節著稱，但香几是少有的另類。宋趙希鵠［洞天清錄集］：明窗凈几，焚香其中，佳客玉立相映。香事不只文雅，還涉及宗教，歷來被尊崇。台灣有賣類似的，叫價臺幣280萬元。近年有廠家仿制，但不論用料和工藝都不同，且几面幾乎是平的。敝人非行家，但可以斷定木料非近幾十年的草花梨，似海南或者越南黃花梨。應該不是明代，但不能排除；清代、民國到建國後創匯期都有可能，但不會晚於70年代。

Horse New Year Bouquets 馬年清供

精美供案座屏 Exquisite Desktop Screen

座屏，又稱插屏。舊時，大戶人家都會有主廳或者祠堂，長長的供案中間都會有一尺寸合適的精美座屏。此座屏，除屏座的一耳部件年久脫落外，狀態近乎完美。瓷板構圖精美，繪製五色粉彩花蝶。蝴蝶兩大一小，三朵紫、粉、紅色大花大紫大紅，三個孕育含苞待放的蓓蕾相呼應襯托，葉有深和淺綠兩色之分。花和蝴蝶的總數為九，為極數。整個圖案有和諧富貴之意。出自名家之手但未有屬款，應該是清中後期。但不排除是民國至建國初期的作品，上限是60年代以前。

祈福黨贓物 Confiscated from Blessings Scams

Auctions from Commercial Crimes Bureau: old style gold bracelets and Tudor Princess Oysterdate watch. Watch model 92413N, hard to tell but from year 1988, 1990, 2000, 2002 or 2005; more likely the latter years given its condition. Apparently they belong to two or three people. Four bracelets seized from a WU Meidi and QIN Fengluan. It turns out Qin is a career scammer, who was arrested and sentenced in 2013 in New York. In May 2017 and prior someone of the same name Qin with two accomplices scammed over a dozen people until a 77 year old lady from Taipo reported to the police, Qin was caught and sentenced 3.5 years in prison on 21 February 2018. Wu most likely her accomplice who was caught later. The watch may or may not belong to this case. US media got her Chinese name translated wrong, Hong Kong media reported her name as 覃鳳孌。香港報刊稱其偷渡來港，原廣西茂名農民，實質是國際祈福黨成員，曾活躍於美國、加拿大和澳洲。在香港據警察講至少犯案14次，但其它13宗受害人沒能在隊列中認出她。

特製金幣金章 Special Gold Coins and Medallions

1977 Silver Jubilee 銀禧 24g, 1994 $10, 1997 香港回歸，1999年澳門回歸，2011年景福 King Fook 15g 五條九 999.99。銀禧金章極其罕有，僅發行1000枚，市面上幾乎沒再出現過；有類似銀鍍金的，但尺寸和重量都大不同。The Jubilee gold medal extremely rare, with mintage only 1000, almost never in the market again; there is also a gold plated silver version but differs greatly in size and weight.

皇家臨埠及生肖系列金幣 Royal Visits and Zodiac Series Gold Coins

整套從1975年英皇訪港到1987年兔年系列面值$1000金幣共14枚，加1989年蛇年和1994年狗年同類系列金章。

Thailand Gold Coin 泰國金幣

1968年泰國皇后36歲生日特製150銖金幣，正面 obverse：Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat (her Majesty Queen Regent Sirikit) thirty-six birthday，背面 reverse: crown over the queen's personal monogram inside a wrath, government 12 August 2511 (1968) and 150 baht.

Singapore Gold Coins 新加坡金幣

1969 150th Anniversary and 1990 Horse Year 1oz. 1969年150周年慶，1990年馬年 1 盎司。

British Virgin Islands Gold Coins 英屬維京群島金幣

1977 and 1978 25th Anniversary of Coronation 加冕銀禧.

Canada Gold Coins 加拿大金幣

1976 Olympic $100, 2013 Maple 1 oz.

Pan Europe Gold Coins 泛歐洲金幣

1876 Belgium 20 Fr, 1894 and 1907 Germany 20 Mark, 1903 Russia 10 Rb, 1928 UK George V sovereign.

South American Gold Coins 南美金幣

1895 Chile 5p, 1901 Peru 1 Lira, 1906 Peru 1/2 Lira, 1915 and 1916 Cuba, 1946 Chile 100p, 1946 and 1947 Mexico 2.5p.

US Gold Coins 美國金幣

1877 $20, 1882 $5, 1904 $5, and 1986 $10 Liberty 1/4 oz. 1986 $50 Liberty 1 oz in the box shown earlier.

1868 California Fraction Gold Round Liberty Half Dollar Coin 1868年金山自由女神半圓金幣

Extremely rare, estimate only 45 pieces survived worldwide. The digits 8, 6 and 8 are almost wiped out due to decades in circulation of wearing and touching but still discernible under the light at the right angles. Above two 3 quarters of fraction gold private issue tokens around the same Era for comparison.特別稀有，全球估計僅45枚傳世。數字8、6和8被長年流通而磨得幾乎消失，但在光下和合適的角度還可以一一辨認出來。上面附2枚同時代的私製0.75美元金幣相對比。

Swiss Gold Coins 瑞士金幣

Swiss 20CHF gold coin: 6.45g gross, 90% pure, 5.8g net gold. 1926 issue is the rarest, with mintage only 50k, most expensive, bought directly in Switzerland. 1922 mintage 2.78m and 1927 about 5m, bought in Hong Kong together at a reasonable price but the owner regreted and raised the prices for the remaining coins days later. 瑞士20法郎金幣：毛重6.45g，純度90%， 凈含金5.8g。1926年最稀有，僅發行5萬，最貴，直接購自瑞士。1922年的發行2百多萬，1927年的約5百萬，一起在香港購得，價格合理，但店主後悔並幾天後抬高了餘下的價格。

中國成立30周年紀念金幣 China 30th Anniversary Commemorative Gold Coin Set

1970年代，大陸急需外匯，據稱周恩來總理主理指導，獲得3噸黃金，1979年發行第一套北京風景的金章，後又製鑄國際兒童節金銀套幣和四運會金銀章，再隆重推出國慶30周年4件金幣套裝，主要面向香港和海外以換取外匯。設計優美，品質一流，成為收藏和傳世的珍品。雖然發行量較大（市上沒有共識最終發行多少），市面上遇見的還是屈指可數。In the 1970s, China needed foreign currencies, reportedly Premier Zhou En-lai personally supervised the procurement and execution of 3 tons of raw gold. Following issuing first set of gold medallions of Beijing scenery, gold/silver coin set for Children's Day and gold/silver medal set for the 4th National Sports Meet, the first ever 4 gold coin set was issued to mark the 30th anniversary of China, mainly targeted Hong Kong and overseas markets. With beautiful design and superb quality, they quickly became the favorite for collection and inheritance. Though none is sure about the mintage, it's still very hard to come by in the markets or auctions.

熊貓金幣 Panda Gold Coins

2015年是以盎司計量的最後一年，選擇以無重量和成色標記發行，並且改變設計圖案，僅發行2萬套，所以極其特殊罕有，不同於任何一年。下面的分別是2013年的兩枚相連半盎司熊貓和一枚2014年1盎司熊貓。Year 2015 issue gold panda coin set is extremely rare, different from any other years. Each coin bears no weight nor finesse on its surface, and its designs also changed, as this was the last year of marking in oz before it changed to gram in 2016. Mintage limited to 20k. Below in comparison, 2 connected 2013 half oz and one 1 oz gold panda.

Special Panda Gold Coin 特殊紀念熊貓金幣

2017年是熊貓金幣系列發行35周年，又是改為以克記重和設計圖案的第二年，特定推出超大50克面值800元精鑄大金幣，發行量不超過2萬。配精緻藏盒和個體化證書，另收17%增值稅，不同於普通版熊貓金幣。附一枚正常版30克熊貓金幣作比較。Year 2017 is panda gold coin series issue 35th anniversary, also the 2nd year after changing from oz to gram and designs. This proof struck bigger than normal coin to mark this occasion, mintage not exceeding 20k. It came in a design collector box and individual certificate, and charged 17% vat, different from normal issues. As comparison, attached a normal size 30g panda.

香港回歸5周年紀念幣套裝 Hong Kong 2002 Special Commemorative Coin Set

五福臨門 世代相傳：萬事如意、年年有餘、馬到功成、花開富貴、貨如輪轉面值$50內鍍金銀幣各一枚，35.22g、含銀92.5%，即每枚含銀32.58g。另配一枚9999足金7.8g金章，金章背面刻5隻蝙蝠齊捧中間一團花簇（整個圖案似紫金花），極其優美、吉祥。全球限量發行6萬套。美中不足，鮮紅色盒表皮似膠質，容易碎化潑落。 Five Blessings Passing Down Generations: 35.22g 92.5% $50 silver coin with core gold plated, each depicted respectively for meaning smooth, fortune, success, prosper and good business. 9999 pure 7.8g gold medal with the obverse depicting 5 bats surrounding a flower bud, mimicking the bauhinia flower apparently, very beautiful and meaningful. Mintage worldwide: 60k sets. Unfortunately, the red box cover was made of powdery rubber like material, decays quickly.

Special Silver Medals and Bars 特殊銀章和銀牌

Silver prices up in parity with gold again, suitable to accumulate as a hedge against inflation 銀和金的價格比率趨於正常，開始適合收集以抗通脹。

1980 Queen Mother 80th Birthday Proof Commemorative Crown Silver Coin 1980年英皇母80歲生日精鑄紀念皇冠銀幣

British issue 英國發行

Silver Coins 銀幣

Panda most expensive 熊貓最貴