2019年9月21日星期六

近日天氣似北方 North Like Weather

中秋剛過,天氣轉涼,同時空氣變得異常乾爽,近日屋企室內濕度計一直在40度左右。淋浴後不用開啟浴室內的烘乾機,只用抽風機就可。洗衣後不用乾衣機,把衣服掛在陽台上不到半天就會變得乾爽柔軟,不會起皺折或變僵硬,與用乾衣機無異。常常刮強勁驟風,天空通藍,不見一絲白雲。氣溫怡人,空氣清新,昆蟲少見,可常開門窗,交換氣流。這一切,儼如記憶中兒時的北方。
Right after the Mid Autumn Moon, the weather began turning cooler, and the air becoming drier. In the last few days, the humidity meter inside keeps reading around 40%. After shower, there is no need to turn on the dehumidifier, the fan alone will do the job. Clothes, after being washed, need not go into the dryer; after hanging up on the balcony, they will turn dry and soft within a few hours, without wrinkles or hardness, almost feeling like they had been through the dryer. Gusts of strong wind, clear blue sky without a trace of white cloud. Comfortable temperature, clean air, few insects seen, good for keeping doors and windows open to exchange air flows. This reminiscences childhood memory in the North.

沒有留言:

發佈留言