2019年7月19日星期五

香港仔古廟、教堂顯示的文化 Old Aberdeen Temples & Church

香港仔有五座古廟和一棟老教堂,分別代表不同的族群文化。按時間順序如下:

「海王神廟」:雖然正式興建於1950年,但其「大石排」的崇拜信仰應該已經延續數千年;主要由蜑家水上漁戶籌資興建;代表本地水上人文化。

「洪聖古廟」:主要由當時富有的順德陳村魚隊組織興建;代表廣府漁業文化。

「聖伯多祿堂」:早期由歐洲天主教傳道士興建,後由信徒捐資擴建;代表西方宗教融入本地之文化。

「天后古廟」:主要由當時廣東定居香港仔的商戶籌資興建;代表廣府商業文化。

「水月宮」:由當時移居鴨脷洲的各類灣頭商鋪和漁戶籌資興建;代表1880年代香港仔以商戶為主的多元文化。

「大王公廟」:主要由當時來自福建定居香港仔的鶴佬人興建;代表鶴佬的航運加漁業混合的文化,同時反映出以航運為主業的鶴佬人與官府常有的矛盾。

備註:
聖伯多祿堂:1849年天主教開始在香港仔傳教;1850年政府撥地,在現址處(香港仔大道220號)山坡上興建一座小聖堂,名為「聖若瑟堂」;1919年政府重訂土地合約,追溯至1849年,為期999年,每年象徵性收租$1;1934年把出租作農場的教會物業收回,並興建一所大的聖堂,取名「聖伯多祿堂」,其原址為牛房;1962年再擴建。

2019年7月18日星期四

六月十六「趕魚」夜 Full Moon Night Fishing

今天是農曆六月十六日,一輪圓月高掛香港仔海灣東南方向,風平浪靜,天氣怡人;應該和203年前當夜、順德陳村數百艘漁船千里迢迢到此、揮舞火炬、猛擊銅鑼、「趕魚」時的月亮和天氣相似吧?可惜:物移境遷,場景不再;可喜:圓月依舊,氣象復還。
第二日(7月19,農曆六月十七):下午兩點多,突然陰雲密布,有如夜幕低垂,不久風雨俱來;天文台兩次祭出黃雨警報。與1816年當日英人所描述的狀況相似。
第三日(7月20,農曆六月十八):天文台又發黃色暴雨警報;下午一點多,又起陰雲,驟驟「落大喜」(水佬話,下大雨之意),間歇帶陣陣東風。四時過後,狂風突起,雷聲、閃電接踵而至。和203年前的農曆六月十八時的天氣又相似!
第四日(7月21日,農曆六月十九):早6-7點鐘,清爽、藍天白雲、溫度可人、吹微微西風,適合揚帆北上。至十時左右,間歇雖有細雨,天氣都大致晴朗,灣內並多刮南-西-南風。

中國古老日曆的美妙神奇,不言而喻。

香港仔中心樓閣(補充) Aberdeen Centre (addition)

5月的文章「香港仔的街道和樓閣暗藏歷史風水密碼」曾在2018年10月8日的《香港仔》報以「香港仔街道樓閣不一般」的題目刊登。
珍、珠兩閣抱神廟

另外,香港仔中心共20座樓閣,並以英文字母A至U編序,不含O字;可能是因為像「零」字,有些買家會認為不吉利,或者以此代表奉天街北面、泰榮興三樓閣西面的獨立商業建築。英文字母(以及其對應漢字名稱)按逆時針方向排序,而每棟樓閣的街道數碼是順時針遞增;充分體現易經陰陽平衡之理念。中間海字樓共八棟,呈圓形;而環繞其之主幹道南寧街,幾為方形;顯現古老華夏天圓地方的另一個概念。

全中心廿座樓閣,內八座、外十二座(或者三、三、六座),皆吉數;與英文字母相對應的中文名字為:珍珠珊瑚富盛昌泰榮興,晶瑩天龍光輝豐海潮景;儼如一幅吉語對聯。橫批:海港美觀;結合街道名稱,可以延展釋義為:奉天南寧,海(宮)港(居),美(羔)觀(臺);可謂樣樣俱全。如若把所有樓閣從「珍」字開始順序串連到最尾的「景」字,一條婉轉玲瓏的團龍呈現眼前;龍頭(海珍閣和海珠閣)與龍尾(觀海閣、觀潮閣和觀景閣)牢牢抱握着「海王神廟」和其地底下的「大石排」。

風水、數字與文字響應互補,把古老精闢的中華國學運用得淋漓盡致;妙哉、妙哉!

2019年7月17日星期三

人生十坎的林鄭月娥 HK CE Facing Life’s Obstacles

美國人缺錢,但很富足;香港人有錢,卻很貧乏。
天作孽,猶可恕;自作孽,天不容。
暴力如潑水,易放難收。暴力會上癮,一旦嚐到了甜頭,很難再回頭。
憤怒如柴火,「攬炒」是自焚!
成功有很多種,失敗的結果只有一個!
民意如倒小口瓶中之水:倒時水不能滿口,需留有空氣流通之餘地,這樣才可以順利添滿水杯;否則,流水難以控制、會如噴泉般溢灑遍地。

20年2月開始的新肺炎疫情成為林鄭的救命草,運氣開始轉機。4月兩辦強勢出擊痛批極端反正府議員,同時警署行動拘捕控告反對派大佬。22日更換5局長,許曉暉胞弟許正宇為財經事務及庫務局局長。亂則思變,變則易通。4月底黑暴再現。5月19日港台道歉並撤《頭條新聞》。22日人大直接香港國安立法,看下周通過後如何收網。24日黑暴又開始設障堵路,律師陳子遷在銅鑼灣保良局外被黑暴毆打重傷,拘捕近200人。25日紅雨。26日林鄭沒戴CuMask。27日拘捕360余人。
6月7日李蛀螟上電視稱現在支持23條立法,真是今天的它打倒昨天的TA。李是個聰明人,立法後應該安全、不會被捕。反而衝動或者弱智之流肥佬黎、黃癡瘋和政棍李、郭相當危險。李蛀螟父輩就和共產黨鬥而慘敗收場,其本人也鬥了半輩子,是否過早認輸了?
6月26日陳方安生聲明會從公民及政治工作退下來。退就退貝,為什麼要這麼公開?
6月30日國安法通過。陳雲自稱向來反對港獨?越南仔黃癡瘋日本妞周後庭等宣布退黨。
7月1日勇敢警單身沖入人群逮捕暴徒,卻被多人圍毆並刺傷臂膀,好在兇手當晚在潛逃英國起飛前機上落網。黃鈞華:天主教伍華/港大畢業,公屋慈正邨正明樓,女友幫「著草」應有刑罰除非是報案人。報密者最有可能是其手足或者女友家人,手足幫它籌路費,女友送它上路,都是知情者,其自己的父母姊姊未必知道。7月10日報女友、父親和另外協助外逃的5人被捕,看來其父一直在講大話。2021年8月26日其香港仔女友25歲張芷程第一次提訊並保釋至9月7日再訊。
7月5日羅灌蟲自稱因為成為北京目標而逃亡,不只給自己臉上貼金,還是聰明人睜眼講大話。黃癡瘋與周後庭官司纏身,暫時跑不了。實際上與黃癡瘋商量好捲款逃走,留一條後路而已。
7月7日例會上李家超駁郭瘕柒:你所有發言粗口都不如
7月31日特首宣布押後9月6日議會選舉一年至9月5日
8月7日美國制裁林鄭月娥等11名中港官員 
8月10日晨黎智英及兩兒子等7人涉勾結外國勢力被捕,肥黎又涉詐騙罪
8月23日12名反修例案犯潛逃台灣被大陸拘捕,反送中卻自送中
10月19日報導被警方以暴動罪拘捕而流亡德國之22歲中大女學生於本月14日收到德國聯邦移民與難民局通知,其庇護申請正式獲批,但有趣的是其向避風驛透露:在其等待的過程中,在難民營的生活,因情緒問題而需要入院,而且還被難民營職員性侵。還不上街遊行抗議?
10月20日國泰宣布大裁員近9千人,終止港龍,幾乎所有航女航仔被炒,年前暴動封機場等很多都有分,自作孽不可救
11月11日政府宣布:根據人大常委會通過關於香港立法會議員資格問題的議案,議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及梁繼昌即時喪失立法會議員資格。15名泛民聲稱翌日集體請辭,但陳沛然及鄭松泰選擇貪戀數百萬薪酬而留守議會。據稱中央原本7月底順延議會一年決定時已考慮取消四小丑,但特首請求再給牠們一次機會,泛民卻毫無悔意,議會上變本加厲,特首再請求人大特殊會議而明確規定取消資格條件,堪稱完美。泛民違反支持者民意,選擇留守,但又進退失據,從此玩完,短期再難翻身。林鄭成為香港回歸後,權利最大的特首;如何施展,有甚結果,拭目以待。
林鄭是神還是鬼?現在(11月27日)太早下結論;無論如何,區選結果她應負最大的責任。

2021年1月8日襲擊軟禁內陸記者付國豪的3個暴徒被重判4年3月到5年半!11月25日2人上訴被駁回;賴雲龍上訴申請稱「是受美國間諜Mark Simon指使」。
6月25日正式公佈任命李家超為政務司司長、鄧炳強為保安局局長、蕭澤頤為警務處處長。強化和延續回歸後史上最強最硬領導班子,為下一步和下屆鋪墊!
7月26日:張家朗奪東奧花劍金牌。之前林鄭宣布出錢買奧運直播權給電臺免費直播,有讚有彈;依家只有讚了,並譽極具遠見!
7月28日:何詩蓓奪200米自由泳銀牌,第二次東奧奇蹟。
7月30日:何詩蓓奪200米自由泳銀牌,第三次東奧奇蹟。英殖100多年僅1996年有一枚金牌!
8月5日:乒乓女團賽港隊反勝德國奪銅牌,第四次東奧奇蹟;劉慕裳贏空手道個人形銅牌。
8月8日:李慧詩贏單車爭先賽銅牌,第六次東奧奇蹟!
2022年4月4日,三月初四,林鄭宣布不競選連任。不得不失,也算圓滿。將來應該不差。


12月20日:昨晚報道「星火」洗錢,今日就有人匯豐抗議,幾時會裝修匯豐呢?暴力之下,無人可以幸免。昨天的「黃店」,明日可能就變成「藍店」。
11月22日:理工副校長等被佔領爛渣擋路,問「你是誰?」竟然不反問「你是理工學生嗎」和「請你即刻離開理工」,反而乖乖報上名姓,並像馴服的奴隸般聽令打掃廚房!廚房裡穢臭不堪,完完全全是吃完了不懂抹嘴、拉完了不知道擦屁股的無恥無賴之流,毫無紀律、自律可言,還高談什麼「光復香港 時代革命」?在家裡被父母寵着,在學校被師長慣着,在社會被社工政黨政客溺着,在街上被黃絲捧着,大眾順着,政府怕着;這樣的下一代,香港的前途在哪裡?
11月19日:特首前一陣「神隱」,除了探望箭傷警官之外,其它公關皆由張建宗代理;難免被猜疑。今早面對媒體,詳細介紹警方、特別是昨晚行動;看來她近日來是全力坐鎮指揮警方行動部署了,相當成功。看來警方已經改變策略,不再是簡單的警察對暴徒,而採取了類似軍事對游擊的方式,在中大「網開一面」,引賊入理工的「甕」,終極一戰、全面「圍城」、「四面楚歌」、一網打盡。相反,「理念刀槍不入」、「永不投降」、「齊上齊落」、「不落下一個」等等、昔日朗朗上口、鏗鏘激昂的口號勢必成為茶餘飯後的笑話。(另:張建宗以前幾醒目,但最近見其面頭臃腫、講話緩慢、缺乏力度。上網查看,原來已經70來歲,力乏不從心、心弱無激勁,是時候下台了。)
電視臺採訪自稱家長在理工外靜坐的女人,有稱「在自家校園裡、和理非被稱為暴徒」,是否睜眼講瞎話、自欺欺人?如真是學生之母,可見有其子並非偶然!然而言多必失,此女人又講其子電話中說在理工內已儲存了足夠一個月的乾糧,出賣了這班人蓄謀已久割據理工的計畫。
11月18日晚:幾百名核心暴力成員被困理工。所謂父母、宗教團體、中學校長等開始打同情牌,每每又都有泛民的參與,誰主?誰輔?未來幾天事態發展是關鍵;還有什麼戲碼出現?拭目以待。
11月13日:近日、夜暴力有上升趨勢,各區、大學等均有堵路、放火、砸毀等騷亂;樹欲靜而風不止,天、地、人使然。鼠年前期,天象異常、自然災害、人為怪行不斷,特別是思想極端、情緒不穩、精神有問題的表象越為明顯,如火柴般一觸即燃、同歸於盡「攬炒」;香港多年經久重經濟、獅子山精神靠個人努力任怨,社會安穩、缺乏危機意識,銀行、商鋪保安意識和設備欠缺,政府到處無效率漫長建築工程、到處都是建築物料,環保意識差、到處是垃圾桶,馬路和行人道遍佈沒有必要又易拆除的欄杆,很多行人路用貴又易拆除的磚砌成,這些為城內騷亂提供完美的環境;一百多年香港反華以及近代反共洗腦教育特別成功,有相當部分家族更與共黨有世仇,加上很多根本不是華人或者後裔、持分成分和目的不同、不見得希望香港好,反而認為一旦「革命」成功、可能可以得到更多利益。香港回歸「兩制」近半期,有人焦慮、有人迫不及待;後有高人、組織精密利用現代多媒體不斷釋放特定真假消息、強化特定人群反抗意識,錢財支援不斷,國際輿論偏向;政府、紀律部隊、醫院、公務員,處處是殖民港英餘孽和新一代暗樁。一個完美的風暴正在形成,如若最後警隊防線崩潰,解放軍和武警必定出手。
11月5日:習大大上海接見特首,敝人認為不意外;意外的是香港「專家」、媒體無一預見,大跌眼鏡。只因此前,沸沸揚揚傳中央計畫換特首,字字鏗鏘、似有內部消息;所以人人都信以為真。特首先赴南京,再上上海,港聞只報導預計會見韓正副總理;雖然有鋪天蓋地報道習大大在上海主持進博會,無人聯想到特首北上重點為會見主席!保密工作在眾目睽睽之下做的滴水不漏,實屬史上罕有。另一方面,政客(不只泛民)、專家、港媒如此誤判時勢,港人治港前程堪憂。短期對特首是正面的;關鍵是特首能否利用此契機,凝聚各個部門(不只警隊)所有力量有效止爆?如是,將是特首人生轉折點;若否,中央直接插手的可能性會提高。
10月23日:有報導指來年三月可能換特首,由駐京和港記者聯合內部消息撰寫,有一定的可信度,應該不是空穴來風。關鍵是放風者為何人?目的何在?也有可能是假消息。
大陸外交部已經正式否認,看來消息來源非正規渠道。
10月4日:午夜實施《禁蒙面法》,特首開始反守為攻。其實,殖民政府早在1842年10月開始實行宵禁,並延續好多年。
10月2日:連續兩次每日拘捕超過100人,十一也結束了,區議會選舉快到,暴動應該接近尾聲。有人以曱甴比喻,秋後的曱甴雖然不會浸沒,但也不會再大量繁殖。
9月20日:近日看到很多評論認為特首9月4日宣布「撤回」和5日港交所期貨交易擋機都是為了打擊索羅斯等低沽港股的大鰐,有一定的道理。
9月13日:依家大多數意見不睇好林鄭,認為做不到全屆,更不用說兩屆。


古人認為一個人一生當中會有十項艱難事故,為人生十坎:從12歲開始到66歲每六年為一坎。特首林鄭月娥今年63歲,正值九至十坎之間。
敝人素來不愛書寫政治,認為其善變、多詭異,不是局中人很難睇清事實真相;往往需數年、甚至數十年之後,方得窺視真實源委。
林鄭月娥一生,無論公與私,都看似順風順水,有些小的波折(如「佔中」初、中期),但皆能化險為夷,結果可圈可點。
「修例」原本看似合乎邏輯、順理成章,理應最後順利通過的小事。但時值美國、台灣即將大選,英國脫歐、政壇動盪,中美貿戰僵持,以及香港區域選舉和7/1回歸同10/1國慶大日之際,各種勢力傾巢出動,成功轉移焦點為「反送中」,人人自危,最後完全超越理性;造成除非頭破血流,一發不可收拾,無人會罷休之格局。不只特首,可以想像,大多數港人都對事態今日之演變大跌眼鏡。
如若林鄭月娥能以更多感性推演未來之發展、透視大全之局,以柔克剛,再次化險為夷,對其個人同香港皆為佳境。

後註:
週日(7月21日)衝擊毀污中聯辦和元朗流血事件是否轉機的開始?特朗普善言習近平處理香港示威延續,英國改口譴責暴力。英國是不得而不為之,若支持衝擊中聯辦,等同撕毀聯合聲明。特朗普善變,在求貿戰出路,不可多信。倒是台灣還在藉機煽風點火,唯恐天下不亂,渴望暴力蔓延升級持續。看來不到年底或者來年初,美、臺大選結束後,不會善罷甘休,摩擦會持續。台灣民進黨和相關太陽花學運組織與香港激進暴動組織的關係已經浮出水面,而國民黨(以及早期的孫中山)與三合會的千絲萬縷至今廣被人知;台灣的黨派鬥爭早已滲透入香港。
7月27日凌晨:問題的核心已不再是如何做好香港一國兩制給台灣看,而已經畸變為台灣漸行漸遠的政治形態日益威脅着香港和內陸的安全。解決台灣,香港問題自然會自動消失。
8月5日夜:前幾日董老先生出來講話,直指美、臺為背後黑手,特別尤甚是台灣;與敝人早前的觀點一致。據報今天共拘捕82人。不才之前預計每次暴動需要拘捕過百,並持續八次左右,方可平息安靜下來,不然激進骨幹不除,震攝力不夠,有人會繼續玩下去。如今暴動已轉變成游擊戰爭,警察需要改變以往只針對少數犯罪人或者組織的運作方式,以軍隊性的紀律和行動,即時分割狙擊最前端的激進成員,方可有效。神隱了約兩星期後,特首今日召開記者會;不是辭職,只是譴責暴力,並公佈將來各部門將多發公佈會。暫時睇唔明意圖和將來對策,但至少讓人感覺她沒有放棄、俻擊敗。
8月6日(鬼月初六):警方公佈8月5日各處騷亂暴動共拘捕148人;人數雖然上升,但拘捕的大部分人並不是激進骨幹,而是腿腳慢的和不夠精明的半激進份子。問題是警隊還沒有改變拘捕模式,先放煙霧彈,然後再推進拘捕;沒有採取分割包抄式的軍事行動;腿腳快和精明警隊運作模式的激進骨幹份子早已經逃之夭夭。
8月9日(鬼月初九)夜:繼董老先生之後,港澳辦也公開指出美、臺為主要幕後黑手;大陸已經採取一系列反制措施,如停止台灣個人行和限制團遊以及杯葛金馬獎等,公開點明譴責美國官員等干預和言論,竭令國泰參與非法罷工遊行機組人員不可飛大陸航線,等等;這應該只是開始,後續更大的反制應該還有。台灣主要媒體也開始驚訝,爭論香港問題已經變成台灣問題;不才7月21日前預計,之前暴動於臺、美有不可分開的關聯,是正確的。7月27日更大膽提出預測「解決台灣,香港問題自然會自動消失」,看來也在驗證進行中。今天特首與不同業界組別代表座談後的記者會,氣色明顯改善,表現更加自信,估計已經大致走出陰影,克服心理障礙,重新出發;但對手很強大,到如今運用民運戰略戰術都相當成功。未來數星期是關鍵,強強交手,應該還不乏較量戲碼和惡戰。
8月12日(鬼月十二日):警方公佈週末共拘捕149人,並於週日改變策略,更加進取拘捕激進核心份子,如喬裝前線第一時間配合拘捕以及攻入地鐵強行拘捕等。應該已經取得階段性阻遏追隨者行為和削弱核心激進組織的作用,但離最終和平仍很遠。未來幾週,須睇暴力組群會採取、改變什麼策略,方知是否已經真正接近尾聲。
8月15日(中元小秋):亂世造英雄?以往的民運都會造就幾個「英雄」,反而這次至今為止無人敢以真面目出現,倚仗人多勢眾欺負所有持反對意見的人、警察、甚至無辜的乘客和遊人;既想當英雄,又要戴口罩戴頭盔,每當警察開始採取拘捕行動時,跑得比所有人都快。令人意想不到的是,第一個出現的真英雄是內陸的一名記者,在凌辱欺霸過程中,從未屈服,以一擋千,氣質之高昂與戴口罩頭盔的狗熊們形成鮮明對比。
8月16日(中元後一日):今日多份報刊首頁刊登以李嘉誠名義的兩份廣告,其一為『最好的因可成最壞的果。愛中國、愛香港、愛自己、愛自由、愛包容、愛法治。以愛之義止息怒憤。「反」暴力』。因果六愛,充滿佛家智慧。另一份更耐人尋思,『正如我之前講過:「黃台之瓜,何堪再摘。」』黃台仰之流,有何感想?

2019年7月16日星期二

香港仔東境古橋墩 Historical Bridge Site in Aberdeen East

皇家工程師歌連臣中尉1845年測繪的地圖《The Ordnance Map of Hong Kong Surveyed by Lieut. Collinson.R.E., 1845》顯示,香港仔東境瀑布上游處當時有一條橋。
1882年香港憲報第381號公告,「維修石排灣並香港村路第13號橋」(1882 Government Gazette Notice No. 381: Repair No. 13 bridge Aberdeen and Little Hong Kong Road)。
1897年香港旅遊指南 (1897 Hong Kong Tourist’s Guide map by R.C. Hurley) 明顯指明,石排灣路和香港村路分別是部分現在的香港仔大道和黃竹坑道,從而進一步證明了古橋的位置。
香港仔瀑布古橋遺址

2019年7月15日星期一

香港鼠年多故事 Major Events during Mouse Years in HK

2020年 庚子:1月4日大嶼山沙螺灣漁船翻沉;5日珠海香洲海域3.5級地震;8日伊朗報復美刺殺以導彈襲擊美駐伊拉克基地,烏克蘭飛機伊朗墜毀176死;澳大利亞森林大火從去年10月到今年1月中未斷;菲律賓Taal火山12日(農曆十八)開始爆發,威力驚人;19日晚新疆6.4級地震多人傷;20日武漢肺炎擴散;21日港股暴跌;25日凌晨(當地24日晚)土耳其6.8級地震數十人死千人傷。
2月10日:本土傳染肺炎爆發,19人打邊爐11人得彩,青衣長康邨康美樓3同13樓連糞渠戶同中招;第14宗80歲鑽石公主號郵輪住葵涌邨綠葵樓和第12宗75歲康美樓13樓以及第27宗24歲同29宗90歲外婆打邊爐住駱克道鴻福大廈都疑似超級傳播者; 21日新疆5.1級地震無傷亡;23日伊朗土耳其邊界5.7級地震十數死百余傷;3月開始歐美新肺炎Covid-19大爆發,不可收拾,反而香港和大陸疫情受控,變得相對平靜。
4月26日初四臺北錢櫃大火數人死五數十人傷,5月3日高雄火災5死,同日臺灣東海5.9級地震
5月7日印度LG化工廠洩氣數十人死數千人傷
5月18日晚雲南昭通巧家縣5級地震數人死數十人傷
5月20日超強氣旋「安攀」吹襲印度東部及孟加拉一帶百死數百萬疏散。
5月23-6月20日:閏四月。
5月26日凌晨北京門頭溝3.6級地震 
6月1日雲南貢山有記錄以來最嚴重暴雨死數人影響數千人
6月6日星期六撒旦標記,閏四月十五滿月
6月13日浙江溫嶺運油車爆炸,十多人死百多人傷
6月14日臺灣、日本6、6.3級地震;土耳其東5.7級地震數死十數傷
6月15日中印邊防衝突中方數人死印軍廿多亡
6月23日墨西哥南部7.4級地震數人死
6月25日日本千葉6.2級地震
6月26日新疆和田6.4級地震。過去幾天北印度閃電擊斃數百。
7月4日最近大陸中部和日本九州都有水災,中國數人死,日本數十亡。
7月9日香港社區多處爆發新冠病例,宣布11日開始需檢疫所有機組成員,美國停飛香港
7月12日唐山5.1級地震
7月13日新疆霍城5級地震
7月28日第三波新冠肺炎連續一週每日過百新病例,主要由菲律賓和哈薩克輸入
7月底報導海獅出現山東煙台長島海域
7月底8月初大陸60年一遇暴雨,水位上漲威脅多處大壩和地區
8月4日黎巴嫩貝魯特大爆炸數百死數千傷,川普竟然聲稱是炸彈攻擊
8月出初美國東海岸暴風雨,多區大停電,加州森林大火
8月9日美東南NC州百年不遇5.1級地震
8月11日蘋果日報股價兩日升超過10倍,當日成交40.86億股,而總發行量僅26.36億,意味炒1.55倍;肥佬黎控股71.26%,就是說當日平均每股換手5次以上。證監會已立案。
10月30日愛琴海7級震數十死千人傷
11月15日尼泊爾餐廳大火7死7危4傷。近日又因尼泊爾領館人員免檢而爆發新一輪新冠疫情
11月20日新冠復燃,21本地個案,9源頭不明,富貴舞廳源頭之一
11月22日61本地個案,11源頭不明,46來自以吳汪靜宜為首的舞廳群組共80人中彩;連日惡化至29日當天109本地個案,24源頭不明,共479為舞廳群組
11月27日伊朗核武之父Mohsen Fakhrizadeh被暗殺
11月29日日本繼7月後再次出現火流星
12月10日台灣東部海域6.7級地震
12月17日董公建華84歲高齡上電視一直站立苦口婆心演講勸誡香港珍惜將來和國家的發展,是真正的愛香港和無私奉獻。一個老實誠懇的企業家,在位特首時被反對派批鬥鬧得特別辛苦而被迫提早辭職,辭職後十多年一直在幕後為香港著想和出力。
12月22日53本地個案,13源頭不明,新冠疫情有緩和跡象,惟英國出現超級傳染性病毒。
12月29日克羅地亞6.4級地震,多人死傷。
2021年1月6日川普(穿仆)支持者攻擊佔領美國會山莊,8日Twitter永久禁止穿仆;9日印尼廉航三佛齊航空編號SJ182波音737-500客機62人起飛後約4分鐘失聯墜海;15日凌晨印尼西蘇拉威西省6.2級地震數百人死傷;



(2019年7月15日: 近來衝突不斷,沒完沒了,難以捉摸;來年又是鼠年,是禍是福?若事態續延,定為後者。7月31日: 近兩月,遊行暴力衝突不斷升級,破壞交通和社會秩序的違法行徑層出不窮,昨日大欖隧道兩巴車禍近80人傷;9月17日,暴力繼續升級,未有消減跡象,今天港鐵出軌,天災人禍不斷;9月24日晚巴基斯坦北5.8級地震,約30人死700傷;9月26日印尼東部6.5級地震,約23人死逾百人傷;9月30日報導智利6.8級地震;10月1日印度北部洪雨,逾113人死;10月1日早宜蘭南方澳大橋斷塌,蔡英文帶頭撒謊掩蓋劣質工程;10月12日夜玉林5.2級地震無傷亡;10月13日風暴海貝思日本近百人死數百人傷;10月16日晚菲律賓南6.4級地震數人死幾十人傷;10月28日凌晨甘肅夏河5.7級地震無傷亡;10月29日早菲律賓南6.6級地震多人死傷;10月31日巴基斯坦列車火災近百人死;11月8日伊朗5.9級地震多人死300人傷;11月11日(香港12日)法國東南罕有5.4級地震多人傷;11月25日廣西靖西5.2級地震一人死;11月26日凌晨阿爾巴尼亞6.4級地震數十死近千傷;12月15日菲律賓棉蘭老島6.8級地震數人死;12月18日早四川內江5.2級地震數人傷,香港粉嶺九巴撞樹當場6死39傷(前董事許仕仁同日出獄))

窺探歷史,發現香港鼠年多故事:

1551/2年 壬子:海盜阿亞率夷人洗劫香港附近海域;1550-60年代海盜林道乾猖獗
1564年 甲子:禮部主事郭斐1562-66著《粵大記》
1623/4年 甲子:擊退入侵佛堂門的荷蘭軍隊
1660/1年 庚子:遷海、禁海令
1683/4年 甲子:再次復界,獲准並獎勵回遷;廣東、福建、江西等地客家人遷入
1792年 壬子:馬嘎爾尼使團赴京 (Macartney Embassy to Beijing); 美國華盛頓號船長坎卓克灣泊香港仔深灣,修復因颱風而折斷的桅杆,並命名「香港島」(American captain Kendrick anchored Lady Washington at Sham Wan, Aberdeen for mast repair and named the island Hong Kong)
1816年 丙子:阿美士德使團至少四艘船隊,灣泊香港仔鴨脷洲護理島三晚,補備淡水及等待來自北京的情報 (Amherst Embassy to China with at least four ships anchored at Careening Island, Ap Lei Chau, Aberdeen for three nights for watering and waiting for intelligence from Beijing)
1840/1年 庚子:鴉片戰爭,英軍正式佔領香港島
1852年 壬子:太平天國起事,以後因此大量內陸商戶/漁家移居香港仔,造就了香港仔鴨脷洲最繁華時期的1880/90年代
1864年 甲子:第一批香港硬幣發行
1888年 戊子:香港電燈公司運作;山頂纜車開行
1900年 庚子:八國聯軍攻入北京
1912年 壬子:港督遇刺;日本人偽造廣東偽幣,造成香港市面紙幣暴跌
1924年 甲子:次年大罷工以及「沙基慘案」
1936年 丙子:8月17日十號颱風,21死179傷
1948年 戊子:中國內戰尾聲;次年新中國建立
1960年 庚子:5月6日新界暴雨,災民6000餘人;6月9日十號風球,45死127傷11人失蹤
1972年 壬子:6月18日雨災,兩處大型山泥傾瀉,138死71傷
1984年 甲子:中英聯合聲明,定香港前途
1996年 丙子:越南船民騷亂;油麻地嘉利大廈重大火災,41死80傷;次年香港正式回歸
2008年 戊子:大嶼山龍鼓水道海難;西貢南邊圍嚴重車禍;千年一遇大暴雨;金融海嘯,股市崩盤

2019年7月14日星期日

Napoleon’s “Sleeping Lion” Argument 拿破崙的「睡獅」論

Whether Napoleon actually referred China to being a “sleeping lion”, “sleeping dragon” or “sleeping giant” in early 1800s is not clear, nor is it of any importance; but his articulate argument as such was well documented, showcasing his incredible intellect as well as foresight, which is, remarkable, even more relevant today.

In the book “Voyages and Travels: Narrative of a Voyage to Java, China, and the Great Loo-choa Island” published in 1840 by Basil Hall, who was the captain for H.M. Brig Lyra, a guard ship for the Embassy of Lord Amherst to China in 1816/17, it has the following:
“11 August 1817 anchored at St. Helena” (the island where Napoleon Bonaparte was kept captive from 1815 until his death in 1821).
“Buonaparte has always supposedly to take a particular interest in Eastern affairs.”
(Napoleon said) “If I were an Englishman, I should esteem the man who advised a war with China to be the greatest enemy to my country in existence. You would in the end be beaten, and perhaps a revolution in India will follow.”
“26 August 1817: the following observations upon our embassy to China were delivered by Napoleon:
“It appears, that your ambassador Lord Macartney, was obliged in 1793, to submit to the kou-tou, without doing which he would not have been received. Your ministers, who must have foreseen this, and in fact, who did foresee difficulty in etiquette, had in sending out Lord Amherst, authorized him to comply with it; and it appears, that his private opinion was, that he ought to perform it, and that in refusing to do so, he suffered himself to be guided by bad advisors.”
“It is an error, but still one which is generally believed that an ambassador represents the sovereign. An Ambassador, however, does not represent his sovereign, as in fact none of the stipulations of affairs which he signs are valid until after a ratification; and as his rank in etiquette, there never has been an example of sovereign having treated them as equals, never having returned their visits; never having given way for them, nor treated them as they would have treated a sovereign. The false idea that ambassadors represented the sovereign is a tradition of the feodal customs. According to which, at the rendering of homage, when a great vassal was prevented from tendering it in person, he caused himself to be represented by an Ambassador. In this case the ambassador really received the honours due to his master. The character of an ambassador is of the some nature as of a minister plenipotentiary or an envoy, with this difference, that an ambassador is in the first degree, a minister, the second, an envoy, the third; and in negotiations, these three have the same rights; whatever they stipulate or sign must be submitted for the ratification of their prince; but in etiquette there is a great difference, the ambassador in precedency out to be treated like the first lord in the country, like princes or dukes; and ministers of states. The minister plenipotentiary like nobles of the second rank in precedency at court, and envoys like those of the third.”
“The English and Russian Ambassadors had a right to the same distinctions, and ought to have followed the same etiquette as was practised by the princes and chief mandarins. Now, these last performed the kou-tou, and therefore the ambassadors ought to have done the same; and the emperor had the right to require it. It is said that a French captain named Rock who had been in China during Louis XIV, had refused to perform the kou-tou. But it must be considered that this officer is not an ambassador, nor a minister plenipotentiary, nor an envoy, and he was at liberty to act as he pleased, equally as the Chinese government was at liberty to consider him as being of more or less importance. But a man charged with a diplomatic mission ought to have performed the kou-tou; and could not refuse it without being wanting in respect to the emperor, in the same manner as this last could not refuse to receive him, without showing disrespect to his character of ambassador.”
“Lord Macartney, and it appears, Lord Amherst thought of divers expedients, which, had been tried by the Russian Minister. They proposed that a mandarin of equal rank to the ambassador should perform the kou-tou before the picture of the King of England, or that by public declaration that Chinese monarch should promise, that if he sent an ambassador to England, he should perform the kou-tou. The Chinese rejected these proposals, and with good reason. If a Chinese ambassador were received in London, he would have no right to perform the kou-tou; but he ought to follow the same etiquette in the presence of King of England as observed by the princes, ministers of state, and knights of the garter, when they are admitted before the throne, which would be the English kou-tou. These proposals were therefore unreasonable, as the principle we have advanced naturally evinces. A third suggestion was made which was not to perform the kou-tou, to place one knee upon the ground close to the throne, in presenting the credentials. It is certainly an extraordinary presumption for you to attempt to regulate the etiquette of the Palace of Peking by that of St James’; the simple principle which has been laid down, that in negotiations as well as in etiquette, the ambassador does not represent the sovereign, and has only a right to experience the same treatment as the highest grandee of the place, clears up the whole of question, and removes every difficulty.”
“Only one reasonable objection presents itself to the mind, to wit, that the kou-tou is a religious act, that such religious act has something idolatrous in it, and is consequently contrary to the principles of Christianity. The mandarins perfectly comprehended the force of this objection, and repelled the idea, by declaring in an official manner that kou-tou was not a religious act, but simply a law of etiquette, which ought to have removed every scruple. Russia and England should instruct their ambassadors to submit to the kou-tou, upon the sole condition that the Chinese ambassadors should submit in London and Petersburg to such forms of etiquette as are practised by the princes and grandees.”
“Your embassy cost you some hundred thousand pounds, which have been thrown away, and in place of being the means of approximation, will be a foundation for separation and of ill blood between the Chinese and you, and all this by ridiculously misunderstanding. In paying respect to the customs of a country, you make those of your own more sacred; and every homage which is rendered to a great foreign sovereign in the forms which are used in his own country is becoming an honourable. Besides had not your ministers an example of it in what has always taken place with the Porte, which has constantly obliged all ambassadors to submit to the etiquette in use there? The ambassador is not admitted to the feet of the sublime Sultan, unless he is clothed in a cafian, and is obliged to perform such ceremonies as the civilisation of the Porte, and its greater or lesser degree of power, have prescribed and changed; but which still preserve traces of their original character. Is there any great difference between prostrating one’s self, in order to perform the kou-tou, and kissing the dust at the feet of a sultan? You say that you may awe them by means of maritime armament, and thus force the mandarins to submit to the European etiquette. This idea is madness. You would be very badly advised indeed, if you were to call to arms of a nation of 200 million of inhabitants, and to compel them in their own defence to build ships against yours. Every sensible man in your country therefore can consider the refusal to perform kou-tou no otherwise than as unjustifiable, and unfortunate in its consequences.””

In the 11 May 1843 issue of “Friends of China and Hong Kong Gazette” there was an extract on Napoleon’s opinion of a war with China from the memoir “Voice from St. Helena” published in 1822 by Barry Edward O’Meara, then personal physician to the exiled Napoléon:
“”If, said Napoléon (alluding to Lord Amherst’s embassy to China) I had sent an ambassador to China, I should have ordered him to make himself acquainted with the ceremonies performed before the Emperor by the first mandarins, and if required, to do the same himself. Now perhaps, you will lose the friendship of the Chinese nation, and great commercial advantage through this piece of nonsense.” 
I said, adds O’Meara, that we could easily compel the Chinese to grant good terms by means of a few ships of war, - that, for example, we could deprive them altogether of salt by a few cruisers properly stationed, Napoleon replied, it would be the worst thing you have done for a number of years to go to war with an immense empire like China, and possessing so many resources, you would, doubtless, at first succeed, take what vessels they have, and destroy their trade and cities; but you would soon teach them their own strength. They would be compelled to adopt measures to defend themselves against you. They would consider, and say, we must make ourselves equal to this nation. Why should we suffer a people so far away to do as they please with us? We must build ships, we must put guns in them, we must render ourselves equal to them. They would, continued, the Emperor, “get artificers and ship-builders from France and America, and even London, they would build a fleet, and in the course of time defeat you.””