再談香港仔瀑布 Again on Aberdeen Waterfall

不才前幾次拙筆涉及香港仔瀑布，指明真正的香港仔瀑布乃香港仔東境工業學校旁的溪流。今日鬼月初三日，自六月廿九日第一次颱風（8號風球）大雨後三日暴雨續來，趁近中午雨停空間前往香港仔瀑布取景，與君共享。
嘉慶年間縣志指的「鼇洋飛瀑」（或者「鼇洋甘瀑」）的具體位置是有爭議的，有人認為是薄扶林瀑布灣的瀑布，更有後人出書把薄扶林瀑布與1816年英國阿美士德使團聯繫在一起，牽強附會，毫無歷史依據。清末民初，小有名氣的文人墨客客船於此，並書詩美化，更有後人阿諛奉承，進一步在大眾腦海裡加深了如此謬論。這些所謂的專家學者，如果稍稍多花點時間仔細閱讀英國人原始的描述（特別是1818年和1840年使團成員的備忘錄，敝人前面幾篇文章有提及），不難發現英國人所指的是香港仔東境瀑布，而不是薄扶林瀑布！實際上，英國人之所以對香港仔瀑布感興趣並在此補備淡水，完全歸功於1790年代初期美國人兩次在此落腳並留下詳細的描述，特別就遠航所需的必備品可以在此獲得重墨推薦。

8月3日，8號風球後3日

除此之外，有更多的方面佐證英美人筆下的瀑布不是薄扶林瀑布。首先，薄扶林瀑布灣處於開闊洋面，不適合灣泊，時至今日都很難看見有船隻停泊於此，更何況幾百年前條件狀況更差的古代船隻？1874年颱風過後此處為重災區，更曾成為數千人的亂葬崗。相反，香港仔鴨脷洲處的「香港」（古稱）是絕美的天然避風塘，乃灣泊取水補備的最佳場所；時至今日，在田灣山（實際位於香港仔中心的正北方向）半山附近還可以看見時有老居民用桶汲取溪流之水返屋企飲用。再有，薄扶林瀑布上游不遠處古時已經有居民村落，下游之水不宜飲用。另外，此處為「雞籠灣」，而薄扶林瀑布原土稱為「馬尿河」，都不是飲用淡水取處的吉利名稱；古時命名原則基本上直接了當，顯淺易懂，所以「馬尿河」應是古人暗示此處水源不宜飲用，而「雞籠灣」不適合停泊船隻，否則遇上大風大浪會像籠中的弱雞一樣無助！