「香港」與「香山」名稱的衍承

不才早前幾篇拙文闡述「香港」的名稱和鴨脷洲的「玉桂山」密不可分，而「玉桂山」和「香港」兩名稱又與中山的「五桂山」同中山的原名「香山」一脈相承。
「香山」一名由來古遠，本為一座島，北宋《太平寰宇記》有記載晉代裴淵《廣州記》中稱：「香山在縣隔海三百哩地多神仙花卉故曰香山」。香山在秦漢時期屬於南海郡，三國時為吳國領地，西晉末年「八王之亂」，中原人口大量移居嶺南，部分落戶香山島上。東晉咸和六年（公元331）南海郡分出東官郡。南北朝劉宋永初元年（公元420）東官郡改名東莞。隋開皇十年（公元590），香山歸為寶安縣，到唐至德二年（公元757），寶安縣更名東莞。南宋末年端宗曾躲避香山，又一波中原權貴文人南遷至此。明代時香山島北部淤泥成陸，與大陸連在一起，萬曆元年（公元1573）以東莞守御千戶所編戶五十六里立新安縣。

端宗不久再從香山南逃至大嶼山梅窩（或者新界西，有爭議），不久病死。南宋幼帝昺繼位，翌年在崖山海域戰敗，全軍覆沒後跳海殉難於香港西部海域。可以想像，其部分隨行主要來自江浙一帶的官民為逃避蒙軍的追捕，沿海向東南撤退，有些人暫時避難落腳相對隱蔽的香港仔，見其環境類似香山而雅稱鴨脷洲為玉（五）桂山，即香山，其附近航道碼頭為「香港」。周壽臣祖先（與周潤發同族）定居香港仔，1792年偶遇並提供木材幫助避颱風到此的美國船長修船。美國船長對香港仔的航道特別有興趣，返澳門大修後歸美前再次造訪香港仔，將「香港」一名賦予整個香港島，並詳細介紹給資助他的英國商人暨東印度公司孟買海軍間諜，從而「香港」一名出現並定型於英帝國的航海指南和地圖中。

2021年4月10日 廣東順德「容桂街道」介紹指其名字「桂」源於「桂洲鎮」：南宋末年，南雄珠磯巷人逃難至扶寧岡定居，因岡上有三株較大的桂花樹，故改稱為桂花洲，後來簡稱為「桂洲」，而其處陳姓據傳來自浙江寧波。「香港」和「香洲」及其源頭「玉（五）桂山」名稱之間的關聯和演變，很可能同出一轍。