香港仔眺望外「零丁」島 Aberdeen Looking Lingting Island

今早天氣晴朗，視野甚廣。登上樓頂，四周島嶼一覽無遺。不僅可以看到周公島、喜靈洲、大嶼山、長洲、南丫島，還可以隱約望見擔桿島、二洲島、直灣島和外伶仃島。伶仃古時為「零丁」，不盡想起740年前文公天祥所寫《過零丁洋》。

上巳日，張元帥令李元帥過船，請作書詔諭張少保投拜。遂與之言：「我自救父母不得，乃教人背父母，可乎？」書此詩遺之，李不能強，持詩以達張，但稱好人好詩，竟不能逼。

辛苦遭逢起一經，

干戈寥落四周星。

山河破碎風飄絮，

身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，

零丁洋里歎零丁。

人生自古誰無死，

留取丹心照汗青。

鐵骨丹心，可歌可泣！

零丁洋（現伶仃洋）位於大嶼山西南海面，此詩證明至少在元代以前從廣州北上的主要海航路線在零丁洋，一般不會經過香港島和其東南的博寮海峽。

文公祖父文時習，父文儀，叔父文信之子天瑞留居惠州，天瑞四代孫孟常移居新田，成為香港文氏開祖。