香港仔的街道和樓閣暗藏歷史風水密碼 Secrets in Aberdeen Street and Building Names

很多人感覺香港仔街道的名稱有些亂，其實不然。1841年以前做為此區輪廓線的天然海岸呈不規整的弓形，1845年以後削山造路香港仔大道變成新的主輪廓線，形狀像有折沿的金盆，而「盆蓋」是1980年代初建成的香港仔海旁道。香港仔大道及其舊名香島道都是以英文為先，香港仔海旁道的「海旁」源自葡萄牙文，可見輪廓線上街道名稱遵循了西方邏輯。然而「盆內」的名稱全以中文為主，極富東方色彩。

        東勝道是1925年正式刊憲命名的，位於區內最東面，正值華人政商勢力增強，取名「東勝」既表明方位又暗藏祈許心願。綱舉目張，湖南、湖北和西安街應是同期命名的，無庸置疑期望哪方勝利。湖南街當時位於臨海最南端，自然稱為「南」街，取名湖南街；既有湖南街，其北面的理所當然稱湖北街。清代以前西安是與省同級的「府」，並且在兩湖以北，取名北面的街道為「西安」甚是合情合理。洛陽街和成都道是1941年10月命名的，洛陽和成都與西安一樣都是古城市，前者位於西安以北，後者則位於西面。附近昔日有一造紙廠，加以洛陽紙貴典故來解釋也未嘗不可。 

       香港仔中心內兩條街道是70年代末取名的，延續了以地市命名的傳統。有趣的是南寧街貫穿整個中心並呈U字形，取名「南寧」既指出港島之南的方位又體現了對此區永遠安寧的美好祝願。奉天是舊地市名，有祈求奉天承運之意，和南寧街一起形成了一隻「神杯」的輪廓。中心的樓閣名稱也很特殊，「神杯」以北呈人型並與祈「寧」有關：（港）富、泰、昌、盛、興、榮；「神杯」中心呈半開、空心柱狀並與「龍」有關：（海）珊、瑚、珍、珠、晶、瑩、天、龍；「神杯」南面為臺形並與「臺」有關：（觀）景、海、潮；而「杯柄」旁則呈羊狀並屬讚美之意：（美）光、輝、豐。填海之前海灣中有一座大石排，與四周山脈形成九龍戲珠之勢，街道與樓閣名稱相互呼應、完美地體現了這一風水特徵。